Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتباس الكلام مصطلح يونانيّ لفقدان الصوت
Bulgarian[bg]
" Афазия " е гръцката дума за загуба на гласа.
Bosnian[bs]
" Afazija " je grčka riječ za gubitak glasa.
Czech[cs]
Afázie je řecky " ztráta řeči ".
Greek[el]
Η " αφασία " είναι ελληνική λέξη για την απώλεια φωνής.
English[en]
" Aphasia " is Greek for loss of voice.
Spanish[es]
" Afasia " es pérdida de la voz en griego.
Persian[fa]
آفژيا يونانيِ همون ناتواني در حرف زدنه
Finnish[fi]
Sitä afasia tarkoittaa.
French[fr]
" Aphasie " signifie " perte de voix " en grec.
Hebrew[he]
" אפזיה " זה ביוונית " איבוד הקול ".
Croatian[hr]
" Afazija " je grcki izraz za gubitak glasa.
Hungarian[hu]
Az " afázia " görögül a hang elvesztését jelenti.
Italian[it]
Afasia in greco vuol dire " perdita della voce ".
Dutch[nl]
Afasie is Grieks voor'stem kwijt'.
Polish[pl]
Afazja to z greki utrata głosu.
Portuguese[pt]
Afasia é perda de voz em grego.
Romanian[ro]
" Afazie " este cuvântul grecesc pentru pierderea vocii.
Russian[ru]
" Афазия " по-гречески значит " потеря голоса ".
Serbian[sr]
" Afazija " je grčki izraz za gubitak glasa.
Turkish[tr]
" Afazi " Yunanca'da ses kaybı demektir.
Vietnamese[vi]
Cái thằng đã dùng tay đi mò mẫm lên người không phải vợ mình mà cũng dám lên tiếng?