Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غادرت حالماً أتت هنا
Czech[cs]
Teď odešla, museli jste se minout.
German[de]
Sie ist gleich wieder gegangen, nachdem sie hier war.
Greek[el]
Έφυγε αμέσως μόλις ήρθε.
English[en]
She left just soon as she got here.
Spanish[es]
Se fue apenas llegó.
Finnish[fi]
Hän lähti heti tultuaan.
French[fr]
Elle est partie à peine arrivée.
Croatian[hr]
Otišla je skoro ćim je stigla.
Hungarian[hu]
Rögtön el is ment, miután itt járt.
Italian[it]
Se n'e'andata subito dopo che e'arrivata.
Dutch[nl]
Ze is heel snel vertrokken.
Polish[pl]
Wyszła tuż po tym jak przyszła.
Portuguese[pt]
Ela saiu assim que chegou aqui.
Romanian[ro]
A plecat imediat cum a ajuns aici.
Russian[ru]
Она ушла вскоре после прихода.
Slovenian[sl]
Odšla je kmalu po prihodu.
Serbian[sr]
Ona je otišla skoro odmah pošto je stigla.
Turkish[tr]
Az önce ayrıldı.