Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا ما توفرت طاقة وحرارة كافية، وهو ما توفره شمسنا، فإن ذلك الغاز الخفيف جداً، والذي يبقى بفعل الجاذبية فقط، يهرب إلى الفضاء.
Bulgarian[bg]
И ако има достатъчно енергия и нагряване, което нашето Слънце прави, този газ, който е толкова лек и е само обвъзрзан с гравитацията, може да избяга в космоса.
Catalan[ca]
I amb prou energia i calor, cosa que el Sol té, el gas, que és molt lleuger i únicament subjecte per la gravetat, pot escapar-se cap a l'espai.
Greek[el]
Και εάν έχετε αρκετή ενέργεια και θερμότητα, τις οποίες έχει ο Ήλιος μας, αυτό το αέριο, το οποίο είναι τόσο ελαφρύ και συγκρατείται μόνο με τη βαρύτητα, μπορεί να διαφύγει στο Διάστημα.
English[en]
And if you have enough energy and heating, which our Sun does, that gas, which is so light and only bound by gravity, it can escape into space.
Spanish[es]
Y con suficiente energía y calor, algo que el sol produce, ese gas, que es tan liviano, solo retenido por la gravedad, puede escapar al espacio.
Persian[fa]
اگه به اندازهی کافی انرژی و گرما داشته باشین، که خورشید ما داره، اون گاز که خیلی سبکه و فقط با نیروی جاذبه محدود شده، میتونه به فضا فرار کنه.
French[fr]
Si vous avez assez d'énergie et de chaleur, comme notre soleil, ce gaz, qui est si léger et seulement contraint par la gravité, peut s'échapper dans l'espace.
Hebrew[he]
ואם יש מספיק אנרגיה וחום, כמו לשמש שלנו, הגז הקל, שרק הכבידה מחזיקה בו, עלול להימלט לחלל.
Italian[it]
E se avete abbastanza energia e calore, e il Sole li ha, quel gas, che è così leggero e tenuto insieme solo dalla gravità, può fuggire nello spazio.
Korean[ko]
열과 에너지가 충분히 주어지면 태양이 그리 하듯이 중력이 겨우 붙들고 있는 가벼운 기체는 우주로 날아가 버립니다.
Dutch[nl]
En als je genoeg energie en warmte hebt, zoals onze Zon, dan kan het gas, wat erg licht is en alleen gebonden is door zwaartekracht, ontsnappen naar het heelal.
Polish[pl]
Słońce daje wystarczającą ilość energii i ogrzewania, by lekki gaz, trzymany jedynie przez grawitację odleciał w przestrzeń kosmiczną.
Portuguese[pt]
Se tivermos suficiente energia e calor, o que acontece com o nosso Sol, esse gás, que é muito leve e apenas está preso pela gravidade, pode escapar-se para o espaço.
Romanian[ro]
Și dacă există suficientă energie și căldură, ceea ce Soarele nostru are, acest gaz, care e atât de ușor și e susținut doar de gravitație, se poate pierde în spațiu.
Russian[ru]
Если у вас достаточно энергии и тепла, как у Солнца, этот лёгкий газ, удерживаемый лишь гравитацией, может улететь в космос.
Albanian[sq]
Dhe nese ke mjaftueshem energji dhe nxehtesi, te cilat Dielli i ka, ky gaz, i cili eshte shume i lehte dhe lidhet vetem nga graviteti, mund te largohet neper hapesire.
Serbian[sr]
Ако имате довољно енергије и топлоте, што Сунце има, тај гас, који је веома лак и који везује само гравитација, може отићи у свемир.
Thai[th]
หากคุณมีพลังงาน และความร้อนมากเพียงพอ ซึ่งดวงอาทิตย์ของเรามี ก๊าซเหล่านี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เบา และถูกดึงเข้าไว้ด้วยแรงโน้มถ่วง ก็จะสามารถหลุดลอยออกไปได้
Turkish[tr]
Yeterli enerji ve sıcaklık varsa ki Güneşimizde var çok hafif olan ve sadece yer çekimiyle bağlı bu gaz uzaya doğru kaçabilir.
Ukrainian[uk]
Якщо у вас достатньо енергії і тепла, як у Сонця, цей легкий газ, що утримується лише гравітацією, може полетіти в космос.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn có đủ năng lượng và nhiệt, như Mặt Trời của chúng ta, thì thứ khí siêu nhẹ mà chỉ có thể bị ràng buộc bởi trọng lực có thể thoát ra ngoài không gian.
Chinese[zh]
如果你有足够的能量和热量, 就像我们的太阳那样, 那么这些仅仅受到 重力束缚的轻盈气体 就会逃向太空。