Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بالغثيان طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Гади ми се през цялото време.
Czech[cs]
Myslím, jsem unavená celý čas.
Danish[da]
Jeg har detjo ofte dårligt.
German[de]
Ich meine, mir ist die ganze Zeit schlecht.
Greek[el]
Ζαλίζομαι συνέχεια.
English[en]
I mean, I'm nauseous all the time.
Spanish[es]
Es decir, tengo náuseas todo el tiempo.
Persian[fa]
منظورم اينه که ، هميشه تهوع دارم
French[fr]
J'ai tout le temps la nausée.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, אני מרגישה בחילה כל הזמן.
Croatian[hr]
Mislim, uvijek imam nesvjesticu.
Hungarian[hu]
Mármint, folyton hányingerem van.
Italian[it]
Voglio dire, ho la nausea in continuazione.
Portuguese[pt]
Estou sempre com náuseas.
Romanian[ro]
Vreau sa spunsunt ametita tot timpul.
Russian[ru]
Я имею в виду, меня все время подташнивает.
Slovak[sk]
Ostatne, stále mi je odporne.
Slovenian[sl]
Vseskozi mi je slabo.
Serbian[sr]
Mislim, uvek imam nesvesticu.
Turkish[tr]
Yani, sürekli midem bulanıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi lúc nào cũng thấy buồn nôn.