Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لم يفيدنا في شيء
Bulgarian[bg]
С това не постигнахте нищо.
Czech[cs]
Ničeho jste nedosáhl.
Danish[da]
Det hjalp overhovedet ikke.
German[de]
Nun, das hat nichts gebracht.
Greek[el]
Λοιπόν δεν καταφέραμε τίποτα.
English[en]
Oh, well, that achieved nothing.
Spanish[es]
Bueno, no consiguió nada.
Finnish[fi]
Tuosta ei ollut apua.
French[fr]
Ça n'arrange rien.
Hebrew[he]
טוב, לא הצלחת להשיג שום דבר.
Hungarian[hu]
Hát, ezzel semmit se ért el.
Italian[it]
Beh, non e'servito a niente.
Dutch[nl]
Nu, dat heeft geen zin.
Polish[pl]
No cóż, nic nie osiągnąłeś.
Portuguese[pt]
Bem, não conseguiu nada.
Romanian[ro]
Nu ai realizat nimic.
Russian[ru]
Ничего вы не добились.
Slovak[sk]
Nuž, tým ste nedosiahli ničoho.
Slovenian[sl]
No, s tem ste pa veliko dosegli.
Turkish[tr]
Çok iyi, hiçbir şey elde edemedik.