Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рискът от разпределяне на пазара се счита за значително по-голям в последния случай (виж параграф 85 по-горе).
Danish[da]
Risikoen for markedsdeling er betydeligt større i sidstnævnte tilfælde (se punkt 85 ovenfor).
German[de]
Rdnr. 85). Beschränkungen in Bezug auf den Anwendungsbereich können überdies notwendig sein, um eine dem Wettbewerb förderliche Lizenzvergabe zu unterstützen (vgl.
Greek[el]
Ο κίνδυνος κατανομής των αγορών θεωρείται πολύ μεγαλύτερος στη δεύτερη περίπτωση (βλ. παράγραφο 85 ανωτέρω).
English[en]
The risk of market sharing is considered substantially greater in the latter case (see paragraph 85 above).
Spanish[es]
El riesgo de reparto del mercado se considera sustancialmente mayor en este último caso (véase el punto 85).
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa riskiä markkinoiden jakamisesta pidetään huomattavasti suurempana (ks. edellä 85 kohta).
French[fr]
Le risque de répartition du marché est considéré comme nettement plus élevé dans ce dernier cas (voir point 85 ci-dessus).
Croatian[hr]
U posljednjem navedenom slučaju rizik podjele tržišta znatno je veći (vidjeti gore navedeni stavak 85.).
Italian[it]
Il rischio di ripartizione del mercato è considerato notevolmente superiore nell'ultimo caso (cfr. supra, punto 85).
Dutch[nl]
Het gevaar van marktverdeling wordt in het laatstgenoemde geval aanmerkelijk groter geacht (zie punt 85).
Portuguese[pt]
O risco de partilha de mercado é substancialmente maior neste último caso (ver ponto 85).
Romanian[ro]
Riscul împărțirii pieței este considerat ca fiind mult mai mare în acest ultim caz (a se vedea punctul 85 de mai sus).
Swedish[sv]
Risken för uppdelning av marknader är betydligt större i det senare fallet (se punkt 85 ovan).