Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا المصطلح أيضاً الحق في تقاضي مبلغ في إطار شراء المصرف القائم بالتداول صكًّا أو مستنداً قابلاً للتداول مقابل تقديم سند يفي بالشروط.
English[en]
The term also includes the right to receive payment in connection with the purchase by a negotiating bank of a negotiable instrument or a document under a complying presentation.
Spanish[es]
La expresión englobará asimismo el derecho a percibir el pago derivado de la compra, por parte de un banco comercial, de un título negociable o de un documento negociable al ser uno de ellos presentado conforme proceda.
French[fr]
Il inclut également le droit de recevoir un paiement en rapport avec l’achat, par une banque négociatrice, d’un instrument négociable ou d’un document suivant une présentation conforme.
Russian[ru]
Данный термин также включает право на получение платежа в связи с приобретением банком, производящим расчеты, оборотного инструмента или документа согласно надлежащему представлению.