Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste si na porušování pravidel vybudovala kariéru.
German[de]
Sie haben Ihre Karriere darauf aufgebaut, Regeln zu brechen.
English[en]
You've made a career out of breaking the rules.
Spanish[es]
Ha hecho carrera rompiendo las reglas.
Estonian[et]
Teie karjäär koosneb reeglite rikkumistest.
Finnish[fi]
Ei kuulosta Kira Nerysiltä, joka on tehnyt uran rikkomalla sääntöjä.
French[fr]
Vous avez bâti votre carrière en désobéissant.
Croatian[hr]
Zar to govori ona koja stalno krši pravila?
Italian[it]
Lei si è costruita una carriera infrangendo le regole.
Dutch[nl]
Jij staat er juist om bekend dat je de regels overtreedt.
Polish[pl]
Która zrobila kariere dzieki lamaniu zasad.
Portuguese[pt]
Porque não parece com Kira Nerys que fez carreira rompendo as regras.
Russian[ru]
Вы сделали карьеру, нарушая правила.
Serbian[sr]
Zar to govori ona koja stalno krši pravila?
Swedish[sv]
Du har ju byggt din karriär på regelbrott.