Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие CPPIB: организация за управление на инвестиции, създадена с акт на парламента с цел инвестиране на средствата на Canada Pension Plan (канадската пенсионна схема),
Czech[cs]
— podniku CPPIB: organizace pro správu investic vytvořená na základě aktu přijatého parlamentem za účelem investování finančních prostředků kanadského penzijního plánu,
Danish[da]
— CPPIB: investeringsforvaltningsorganisation oprettet ved lov med henblik på at investere midlerne fra Canada Pension Plan
German[de]
— CPPIB: Vermögensverwaltungseinrichtung, die durch ein vom kanadischen Parlament erlassenes Gesetz gegründet wurde, um die Mittel der kanadischen Rentenversicherung „Canada Pension Plan“ anzulegen;
Greek[el]
— για την CPPIB: οργανισμός διαχείρισης επενδύσεων που συστάθηκε βάσει κοινοβουλευτικού νόμου με σκοπό να επενδύει τα κεφάλαια του Canada Pension Plan,
English[en]
— for CPPIB: investment management organisation created by an Act of Parliament to invest the funds of the Canada Pension Plan,
Spanish[es]
— CPPIB: organización de la gestión de inversiones creada por una ley del Parlamento para invertir los fondos del Plan de Pensiones de Canadá,
Estonian[et]
— CPPIB: parlamendi õigusaktiga asutatud investeeringute haldamise organisatsioon, mis investeerib Kanada pensionisüsteemi fondidesse;
Finnish[fi]
— CPPIB: lailla perustettu organisaatio, joka vastaa Kanadan työeläkejärjestelmän (Canada Pension Plan) varojen sijoittamisesta
French[fr]
— CPPIB: organisme de gestion de placements créé par un acte du Parlement et chargé d’investir les fonds du régime de pensions du Canada.
Croatian[hr]
— CPPIB: organizacija za upravljanje ulaganjima osnovana zakonom koji je donio parlament u svrhu ulaganja sredstava kanadskog mirovinskog plana („Canada Pension Plan”),
Hungarian[hu]
— a CPPIB esetében: a kanadai parlament által hozott törvény által a Canada Pension Plan pénzeszközei befektetésének céljával létrehozott befektetés-kezelő szervezet,
Italian[it]
— CPPIB: organizzazione specializzata nella gestione di investimenti creata con una legge del parlamento per investire i fondi di Canada Pension Plan,
Lithuanian[lt]
— CPPIB : investicijų valdymo organizacija, įkurta parlamento aktu siekiant investuoti Kanados pensijų plano lėšas.
Latvian[lv]
— uzņēmums CPPIB : ieguldījumu pārvaldības organizācija, kas izveidota ar Parlamenta aktu nolūkā pārvaldīt Kanādas pensiju plāna līdzekļus,
Maltese[mt]
— għal CPPIB: organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-investiment maħluqa minn Att tal-Parlament biex tinvesti l-fondi tal-Pjan tal-Pensjoni tal-Kanada.
Dutch[nl]
— CPPIB: vermogensbeheerorganisatie opgericht bij een Act of Parliament om de fondsen van het Canada Pension Plan te beleggen;
Polish[pl]
— w przypadku CPPIB: organizacja zarządzająca inwestycjami, utworzona na mocy ustawy parlamentu w celu inwestowania funduszy kanadyjskiego programu emerytalnego,
Portuguese[pt]
— CPPIB: organismo de gestão de investimentos instituído por lei para investir os fundos do regime de pensões do Canadá.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii CPPIB: organizație de administrare a investițiilor creată printr-o lege adoptată de Parlament pentru a investi fondurile Canada Pension Plan (regimul de pensii al Canadei);
Slovak[sk]
— CPPIB: organizácia pre správu investícií zriadená zákonom parlamentu na účely investovania prostriedkov Kanadského dôchodkového plánu,
Slovenian[sl]
— za podjetje CPPIB: organizacija upravljanja naložb, ki so nastale z zakonom Parlamenta, da se vlagajo sredstva pokojninske sheme Canada Pension Plan,
Swedish[sv]
— CPPIB: investeringsförvaltningsorganisation som skapats genom en parlamentsakt för att investera kapitalet i den kanadensiska pensionsfonden (Canada Pension Plan).