Besonderhede van voorbeeld: -7508520402770133161

Arabic

ستجد أن لاشيء سيمر.. عبر هذه المقاطعة دون إذن مني.

Czech

Zjistíš, že se v tomto kraji nestane nic, o čem bych nevěděl.

German

Ihr werdet sehen, dass es in dieser Grafschaft nichts gibt, das nicht durch meine Hände läuft.

Greek

Θα δεις ότι τίποτα δεν περνάει απ'αυτήν την κομητεία χωρίς να περάσει απ'τα χέρια μου.

English

You'll find that nothing passes through this shire without me touching it.

Spanish

Ya os daréis cuenta que nada ocurre en el condado sin que pase por mis manos.

Finnish

Näet pian, ettei mitään tapahdu tässä kreivikunnassa, minun puuttumatta asiaan.

French

Tu verras que rien ne passe à travers ce comté sans que je le touche.

Hebrew

תוכל למצוא שום דבר שעובר דרך הפלך זה ללא לגעת בו.

Hungarian

Rá fogsz jönni, hogy semmi olyan nem történik ebben a megyében, amiről ne szereznék tudomást.

Italian

Scoprirete che niente... passa per questa contea senza che io ci metta le mani sopra.

Dutch

Je zult merken, dat er niets in dit Graafschap gebeurt, zonder mijn inmenging.

Polish

Nauczysz się, że bez mojej wiedzy nic nie dzieje się w tym hrabstwie.

Portuguese

Verá que nada, passa por esse condado sem que eu saiba.

Russian

Ты поймёшь, что в графстве ничего не совершается без моего ведома.

Serbian

Ništa ne može proći kroz ovu grofoviju a da se ja ne pitam.

Turkish

Benim dahlim olmadan bölgeden hiçbir şeyin geçmediğini göreceksin.