Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تغير هاتفك المرتبط بالإقمار الصناعية
Bulgarian[bg]
Трябва да си смениш сателитния телефон.
Bosnian[bs]
Onda morate promijeniti svoj satelitski telefon.
Czech[cs]
Měl by sis změnit svůj satelitní telefon.
Danish[da]
Du skulle tage at skifte satellittelefon.
German[de]
Du solltest dein Satellitentelefon wechseln.
Greek[el]
Θα πρέπει να αλλάξεις το δορυφορικό σου τηλέφωνο.
English[en]
You should change your satellite phone.
Spanish[es]
Pues debes cambiar tu teléfono satelital.
Estonian[et]
Sa peaksid enda satelliittelefoni vahetama.
Persian[fa]
بايد تلفن ماهواره ايت رو عوض کني
French[fr]
Alors change de téléphone satellite.
Hebrew[he]
אתה צריך לשנות את טלפון הלוויינים שלך.
Croatian[hr]
Trebao bi promijeniti svoj satelitski telefon.
Hungarian[hu]
Le kéne cserélned a műholdas telefonod.
Indonesian[id]
Kau seharusnya mengganti teleponmu.
Italian[it]
Dovresti cambiare il tuo telefono satellitare.
Korean[ko]
위성 전화 도청하기 정말 쉽더군
Norwegian[nb]
Du burde skifte satellittelefon.
Dutch[nl]
Neem maar liever een andere satelliettelefoon.
Polish[pl]
Lepiej zmień telefon satelitarny.
Portuguese[pt]
Deveria mudar o seu telefone por satélite.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi schimbi telefonul prin satelit.
Russian[ru]
Тебе стоит сменить телефон.
Slovak[sk]
Mal by si zmeniť svoj satelitný telefón.
Serbian[sr]
Trebao bi promeniti svoj satelitski telefon.
Swedish[sv]
Du borde byta telefon.
Turkish[tr]
Uydu telefonunu değiştirmelisin.