Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли могли да му помогнете?“
Czech[cs]
Mohl byste mu prosím pomoci?‘
Danish[da]
Kan du hjælpe ham?‹
German[de]
Können Sie ihm helfen?‘
English[en]
Could you help him?’
Spanish[es]
¿Podría usted ayudarlo a él?’.
Estonian[et]
Kas te saate teda aidata?”
Finnish[fi]
Voisitko auttaa häntä?’
French[fr]
Est-ce que vous pouvez l’aider ?’
Croatian[hr]
Možete li mu pomoći?«
Indonesian[id]
Dapatkah Anda menolongnya?’
Italian[it]
Potrebbe aiutarlo?’
Japanese[ja]
父を助けてくださいませんか。』」
Korean[ko]
그분을 도와주실 수 있나요?’
Lithuanian[lt]
Ar galėtumėte padėti jam?“
Latvian[lv]
Vai jūs varat viņam palīdzēt?”
Malagasy[mg]
Afaka manampy azy ve ianao?’
Mongolian[mn]
Та аавд минь тусалж чадах уу?’
Norwegian[nb]
Kan du hjelpe ham?’
Dutch[nl]
Kunt u hem helpen?”
Polish[pl]
Czy mógłbyś mu pomóc?’.
Portuguese[pt]
O senhor poderia ajudá-lo?’
Romanian[ro]
Îl puteţi ajuta?».
Russian[ru]
Вы могли бы помочь ему?’
Samoan[sm]
E mafai ona e fesoasoani ia te ia?’
Swedish[sv]
Kan du hjälpa honom?’
Tongan[to]
Te ke lava nai ʻo tokoni kiate ia?’
Ukrainian[uk]
Чи не могли б Ви допомогти йому?”