Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die teks wat sal vervang karakters in ou teks
Arabic[ar]
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
Bulgarian[bg]
Текстът, който ще замени символите в стария текст
Catalan[ca]
El text que reemplaçarà caràcters en el text antic
Czech[cs]
Text, který nahradí znaky ve starém textu
Welsh[cy]
Y testun bydd yn amnewid nodau yn yr hen destun
Danish[da]
Teksten der skal erstatte tegnene i gammel tekst
German[de]
Text, der die Zeichen im alten Text ersetzen wird
Greek[el]
Το κείμενο που θα αντικαταστήσει χαρακτήρες στο παλιό κείμενο
English[en]
The text that will replace characters in old text
Estonian[et]
Tekst, mis asendab osa vanast tekstist
Basque[eu]
Testu zaharreko karaktereak ordezkatuko dituen testua
French[fr]
Le texte qui remplacera les caractères dans l' ancien texte
Western Frisian[fy]
De tekst dy' t de tekens yn de âlde tekst ferfange moat
Galician[gl]
O texto que ha substituír os caracteres do texto vello
Hebrew[he]
הטקסט שיחליף את התווים בטקסט הישן
Hindi[hi]
पाठ जो पुराने पाठ में अक्षरों से बदला जाएगा
Hungarian[hu]
A csereszöveg
Kazakh[kk]
Көрсетілген мәтінді алмастыратын жаңа мәтін
Malay[ms]
Teks yang akan menggantikan aksara dalam teks lama
Low German[nds]
Utwesseltext
Norwegian Nynorsk[nn]
Teksten som skal byta ut teikna i den gamle teksten
Polish[pl]
Tekst, który zamieni znaki w starym tekście
Russian[ru]
Новый текст
Northern Sami[se]
Teaksta mii boahtá bustávaid sadjái boares teavsttas
Slovak[sk]
Text, ktorý nahradí znaky v pôvodnom texte
Slovenian[sl]
Besedilo, ki bo zamenjalo znake v starem besedilu
Swedish[sv]
Texten som kommer att ersätta tecken i den gamla texten
Tamil[ta]
இந்த உரை பழைய உரையில் உள்ள எழுத்துக்களை மாற்றும்
Thai[th]
ข้อความจะแทนที่ตัวอักษรในข้อความเดิม
Turkish[tr]
Eski metindeki karakterlerlerin yerine geçecek metin
Ukrainian[uk]
Текст, який замінить символи у старому тексті
Xhosa[xh]
okubhaliweyo okuzakubuyisela abasebenzisi kokubhaliweyo okudala
Chinese[zh]
用于替换旧字符的新文本