Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gerekenariseerde beelde help met beplanning van die behandeling
Bemba[bem]
Ifikope fya pali kompyuta filanga ifyo imyundapile yalaba
Cebuano[ceb]
Ang kompiyuterisadong mga hulagway makatabang sa pagplano sa pagtambal
Czech[cs]
Při přípravě operace pomáhá počítačový obraz
Danish[da]
Behandlingen planlægges på grundlag af computerbilleder
German[de]
Mittels der Computeraufnahmen wird die Behandlung festgelegt
Greek[el]
Οι ψηφιακές εικόνες βοηθούν στον προγραμματισμό της αγωγής
English[en]
Computerized images help with treatment planning
Spanish[es]
Planificación del tratamiento con la ayuda de imágenes computarizadas
Estonian[et]
Arvutiseeritud kujutiste abil koostatakse raviplaan
Finnish[fi]
Tietokonekuvat auttavat hoitosuunnitelman laatimisessa
French[fr]
Préparation de l’intervention grâce aux images traitées par ordinateur.
Croatian[hr]
Slike izrađene pomoću kompjutera pomažu u planiranju postupka
Hungarian[hu]
A számítógépes képek segítenek a kezelés megtervezésében
Indonesian[id]
Gambar yang dikomputerisasi membantu perencanaan pengobatan
Iloko[ilo]
Tumulong dagiti ladawan nga inaramid ti computer iti pannakaiplano ti panangagas
Icelandic[is]
Tölvumyndir auðvelda undirbúning aðgerðar.
Italian[it]
Le immagini al computer permettono di stabilire il trattamento da eseguire
Japanese[ja]
コンピューター画像を助けに治療計画を立てる
Korean[ko]
컴퓨터로 촬영한 영상을 이용하여 치료 계획을 세운다
Lithuanian[lt]
Gydymas planuojamas kompiuteriniais atvaizdais
Latvian[lv]
Ārstēšanas plāna izstrādāšana ar datorizētu attēlu palīdzību
Macedonian[mk]
Сликите направени со компјутер помагаат во планирањето на постапката
Malayalam[ml]
കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത പ്രതിച്ഛായകൾ ചികിത്സ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിൽ സഹായിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Bildene analyseres ved hjelp av datateknikk som ledd i behandlings- planleggingen
Dutch[nl]
Computerbeelden zijn een hulp bij de planning van de behandeling
Northern Sotho[nso]
Diswantšho tše di dirilwego ka “computer” di thuša thulaganyong ya tša kalafo
Nyanja[ny]
Zithunzi za pakompyuta zimathandiza kupanga mapulani ochiritsira
Papiamento[pap]
Imágennan computarisá ta yuda planea e tratamentu
Polish[pl]
Obrazy komputerowe pomagają w opracowaniu planu leczenia
Portuguese[pt]
Imagens computadorizadas ajudam a planejar o tratamento
Romanian[ro]
Imaginile computerizate ajută la elaborarea planului de tratament
Russian[ru]
С помощью компьютерных изображений планируется лечение.
Slovak[sk]
Počítačové snímky pomáhajú pri plánovaní liečby
Slovenian[sl]
Računalniško obdelane slike pomagajo pri načrtovanju postopka
Shona[sn]
Mifananidzo yekombiyuta inobetsera kuronga kurapa
Albanian[sq]
Imazhet e kompjuterizuara ndihmojnë në programimin e mjekimit
Serbian[sr]
Kompjuterizovani snimci pomažu pri planiranju lečenja
Southern Sotho[st]
Litšoantšo tse kentsoeng mochineng oa k’homputha lia thusa ho lokisetseng phekolo
Swahili[sw]
Mifano iliyowekwa katika kompyuta husaidia katika kupanga matibabu
Tamil[ta]
கம்ப்யூட்டர் பிம்பங்கள் சிகிச்சையை திட்டமிட உதவுகின்றன
Tagalog[tl]
Computerized na mga larawan na tumutulong sa pagpaplano ng paggamot
Tswana[tn]
Ditshwantsho tsa khomputara di thusa ka go rulaganya kalafi
Turkish[tr]
Bilgisayarlı görüntüler tedavinin planlanmasına yardım eder
Tsonga[ts]
Swifaniso leswi endliweke hi khompyutara swa pfuna eka ntirho wa vutshunguri
Ukrainian[uk]
Комп’ютеризовані зображення допомагають планувати операцію.
Xhosa[xh]
Imifanekiso esekhompyutheni inceda xa kusenziwa amalungiselelo onyango
Yoruba[yo]
Àwọn àwòrán orí kọ̀ǹpútà ń ṣèrànwọ́ nínú ìṣètò ìtọ́jú
Chinese[zh]
借助电脑影像定出治疗的程序
Zulu[zu]
Izithombe ezikuyi-computer zisiza ekuhleleni ukwelapha