Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعلي ( مارلين ) يبلغ الدوريات بأرقام لوحة سيارتها.
Bulgarian[bg]
Дай регистрационния й номер на патрулите.
Bosnian[bs]
Neka Marvin obavijesti sve jedinice.
Danish[da]
Bed Marvin efterlyse hendes bil.
Greek[el]
Πάρε τον Μάρβιν και πες του να βγάλει ένταλμα έρευνας.
English[en]
Have Marvin call up her tag, then put out a BOLO.
Spanish[es]
Busquen su placa y transmitan una alerta.
Estonian[et]
Las Marvin kuulutab ta tagaotsitavaks, siis pange jälgimine välja.
Finnish[fi]
Käske Marvinin soittamaan hänen tagiinsa, pane sitten ulos Boloon.
French[fr]
Lance un avis de recherche.
Hebrew[he]
דיברתי עם מרווין שיגלה את מקומה, ואז ישים משמר על המיקום.
Croatian[hr]
Neka Marvin donese njen ispis poziva, a onda objavi njen opis.
Hungarian[hu]
Marvin köröztesse a rendszámát!
Indonesian[id]
Biarkan dia panggilan Marvin dan mengeluarkan surat perintah penggeledahan.
Italian[it]
Di'a Marvin di rintracciarla con il bracciale, poi dirama un BOLO.
Portuguese[pt]
O Marvin localizou-a num BOLO.
Romanian[ro]
Sună-l pe Marvin şi spune-i să ne facă rost de un mandat de percheziţie.
Russian[ru]
Пусть Марлин пробьет ее номер машины и разошлет патрулям.
Slovenian[sl]
Marvin naj pokliče enoto in naj jo opazujejo.
Serbian[sr]
Neka Marvin donese njen ispis poziva, a onda objavi BOLO.
Swedish[sv]
Låt Marvin ta fram hennes signatur.