Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je nepravděpodobné, že by taková opatření měla za následek další požadavky na údaje, a hlavní úsilí se v příštích letech musí zaměřit na konsolidaci a zlepšení toku údajů (úplnost, aktuálnost, konzistentnost, srovnatelnost a přístupnost) na základě stávajících právních předpisů
Danish[da]
Disse foranstaltninger vil efter al sandsynlighed ikke resultere i et yderlige behov for data, og hovedindsatsen vil i de kommende år være koncentreret om at konsolidere og forbedre de datastrømme, der er baseret på den eksisterende lovgivning, med hensyn til dataenes fuldstændighed, aktualitet, konsistens, sammenlignelighed og tilgængelighed
German[de]
Diese Maßnahmen dürften keine zusätzlichen Daten erfordern. Die wichtigsten Anstrengungen in den nächsten Jahren betreffen daher die Konsolidierung und Verbesserung der Datenströme (Vollständigkeit, Aktualität, Kohärenz, Vergleichbarkeit, Zugänglichkeit), denen geltende Rechtsvorschriften zugrunde liegen
English[en]
These measures are unlikely to result in additional demand for data and the main effort in the coming years will be on consolidating and improving data flows (completeness, timeliness, consistency, comparability and accessibility) on the basis of existing legislation
Spanish[es]
Es poco probable que esas medidas traigan consigo una mayor demanda de datos y el esfuerzo principal de los próximos años será la consolidación y mejora de los flujos de datos (exhaustividad, actualidad, coherencia, comparabilidad y accesibilidad) sobre la base de la legislación existente
Estonian[et]
Need meetmed tõenäoliselt ei suurenda teabevajadust ning järgmiste aastate põhiülesandeks on andmevahetuse konsolideerimine ja parandamine kehtivate õigusaktide alusel (andmete terviklikkus, õigeaegsus, järjekindlus, võrreldavus ja kättesaadavus
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet eivät todennäköisesti lisää tiedon tarvetta, joten tulevina vuosina keskitytään nykyiseen lainsäädäntöön perustuvan tiedonkeruun vakiinnuttamiseen ja kehittämiseen (tietojen täydellisyys, oikea-aikaisuus, johdonmukaisuus, vertailukelpoisuus ja saatavuus
French[fr]
Ces mesures ne devraient pas entraîner de demandes supplémentaires de données; au cours des années à venir, l
Hungarian[hu]
Ezek az intézkedések nem valószínű, hogy adatok iránti további igényt támasztanának és az elkövetkezendő évek fő erőfeszítései az adatáramlás (teljesség, időszerűség, következetesség összehasonlíthatóság és hozzáférhetőség) megszilárdítására és fejlesztésére fognak összpontosítani a már létező jogszabályok alapján
Italian[it]
È improbabile che tali misure comportino un
Lithuanian[lt]
Šios priemonės neturėtų sukelti papildomo duomenų poreikio, tad būsimaisiais metais labiausiai bus stengiamasi konsoliduoti ir tobulinti duomenų srautus (išsamumas, savalaikiškumas, darna, palyginamumas ir prieinamumas) remiantis esamais teisės aktais
Latvian[lv]
Maz iespējams, ka šie pasākumi varētu radīt papildu pieprasījumu pēc datiem, un galvenās pūles turpmākajos gados būs veltītas datu plūsmu konsolidēšanai un uzlabošanai (pilnīgums, laicīgums, konsekvence, salīdzināmība un pieejamība), pamatojoties uz spēkā esošajiem tiesību aktiem
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri mhux suppost li jirrikjedu domanda akbar ta’ data u l-isforz prinċipali fis-snin li ġejjin se jkun li jikkonsolida u jtejjeb is-sekwenzi ta’ data (kompletezza, iż-żamma tal-ħin, konsistenza, komparabbiltà u aċċessibiltà) fuq il-bażi tal-leġislazzjoni eżistenti
Dutch[nl]
Voor deze maatregelen zullen waarschijnlijk geen extra gegevens nodig zijn en er zal in de komende jaren vooral worden gestreefd naar versterking en verbetering van de gegevensstromen op grond van de huidige wetgeving (ten aanzien van volledigheid, actualiteit, consistentie, vergelijkbaarheid en toegankelijkheid
Polish[pl]
Te środki prawdopodobnie nie spowodują dodatkowego zapotrzebowania na dane, a główne wysiłki w nadchodzących latach zostaną ukierunkowane na skonsolidowanie i usprawnienie przepływów danych (kompletność, terminowość, spójność, porównywalność i dostępność) na bazie istniejącego prawodawstwa
Portuguese[pt]
Estas medidas não deverão criar necessidades adicionais de dados; nos próximos anos, os principais esforços centrar-se-ão na consolidação e melhoramento dos fluxos de dados (exaustividade, actualidade, coerência, comparabilidade e acessibilidade) com base na legislação em vigor
Romanian[ro]
Este puțin probabil ca aceste măsuri să aibă drept rezultat o cerere suplimentară de date și principalul efort din anii viitori constă în consolidarea și îmbunătățirea fluxurilor de date (exhaustivitate, actualitate, coerență, comparabilitate și accesibilitate), pe baza legislației existente
Slovak[sk]
Je nepravdepodobné, aby takéto opatrenia mali za následok ďalšie požiadavky na údaje a hlavné úsilie sa v budúcich rokoch musí zamerať na konsolidáciu a zlepšenie toku údajov (úplnosť, aktuálnosť, konzistentnosť, porovnateľnosť a prístupnosť) na základe existujúcich právnych predpisov
Slovenian[sl]
Povpraševanje po podatkih se zaradi tega verjetno ne bo povečalo; prizadevanja v prihodnjih letih bodo namenjena utrjevanju in izboljšanju podatkovnih tokov (izčrpnost, pravočasnost, usklajenost, primerljivost in dostopnost) na podlagi obstoječe zakonodaje