Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى سجائري في أي مكان ؟
Czech[cs]
Neviděla jsi někde mé cigarety?
German[de]
( Musik wird dynamischer und gefühlvoller )
Greek[el]
Μήπως είδες τα τσιγάρα μου;
English[en]
Do you see my cigarettes anywhere?
Spanish[es]
¿Has visto mis cigarrillos?
Estonian[et]
Kas sa näed kuskil minu sigarette?
Finnish[fi]
Näetkö savukkeitani missään?
Hebrew[he]
ראית איפה שמתי הסיגריות שלי?
Croatian[hr]
Vidite li negdje moje cigarete?
Hungarian[hu]
Látod valahol a cigimet?
Indonesian[id]
Kamu melihat rokokku?
Italian[it]
Vedi le mie sigarette, da qualche parte?
Dutch[nl]
Zie je mijn sigaretten ergens?
Portuguese[pt]
Você viu os meus cigarros em algum lugar?
Romanian[ro]
Mi-ai vazut tigarile pe undeva?
Russian[ru]
Видишь где-нибудь мои сигареты?
Albanian[sq]
I sheh cigaret e mia?
Serbian[sr]
Vidite li negdje moje cigarete?
Turkish[tr]
Sigaralarımı gördün mü?
Vietnamese[vi]
Cô có thấy thuốc lá của tôi ở đâu không?
Chinese[zh]
有 看到 我 的 香煙放 哪 裏 了 ?