Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحـلل الرصاصة وأخبـرك بـتـركيبها بالـضبـط
Czech[cs]
Mohla byste roztavit kulky a určit jejich přesné složení.
German[de]
Die Kugeln einschmelzen und dir die exakte Zusammensetzung sagen.
Greek[el]
Μπορώ να λιώσω τις σφαίρες και να σας πω την ακριβή τους σύσταση.
English[en]
Melt down bullets and tell ya their exact composition.
Spanish[es]
Podría fundir las balas y determinar su composición exacta.
Finnish[fi]
Minä voin sulattaa luodit ja selvittää niiden koostumuksen.
French[fr]
Les faire fondre et obtenir leur composition.
Hebrew[he]
אתיך את הכדורים ואגיד לך את ההרכב המדויק שלהם.
Croatian[hr]
Istopit ću metke i reći vam njihov točan sastav.
Indonesian[id]
Lelehkan peluru akan memberitahumu komposisi tepatnya.
Italian[it]
Fondere i proiettili e dirti l'esatta composizione.
Dutch[nl]
Smelt kogels en ik zal je hun Exacte samenstelling vertellen.
Polish[pl]
Stopić je i określić ich dokładny skład.
Portuguese[pt]
Podia derreter as balas e dizer a sua exacta composição.
Romanian[ro]
O să topesc gloanţele şi îţi voi spune compoziţia exactă.
Russian[ru]
Расплавить их и сказать тебе точный состав.
Slovenian[sl]
S taljenjem krogel lahko dobiva njihovo natančno sestavo.
Swedish[sv]
Jag kan smälta ner dem och bestämma deras sammansättningar.
Turkish[tr]
Mermi eritebilirim ve bu da tam bileşimini verir.