Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لديّ يوم واحد للراحة بطريقي إلى ( تورنتو " عاصمة كندا "
Bosnian[bs]
Imam dan odmora na putu do Toronta.
Danish[da]
Jeg skal overnatte på vej til Toronto.
German[de]
Ich habe einen Tag Aufenthalt auf dem Weg nach Toronto.
Greek[el]
Έχω μια μονοήμερη στάση πηγαίνοντας στο Τορόντο.
English[en]
I have a one-day layover on my way to Toronto.
Spanish[es]
Tengo escala de un día en mi viaje a Toronto.
Persian[fa]
در اصل دارم ميرم کانادا ، اينجا توقف يه روزه دارم
French[fr]
Je réalise une fusion à Toronto.
Hebrew[he]
עצרתי כאן ליום אחד בדרך לטורונטו.
Croatian[hr]
Imam dan slobodno na putu za Toronto.
Hungarian[hu]
Toronto felé van egy egynapos pihenőm.
Italian[it]
Ho un giorno libero prima della coincidenza per Toronto...
Macedonian[mk]
Имам еден ден слободен на патот до Торонто.
Norwegian[nb]
Jeg har en en-dags overnatting på min vei til Toronto.
Dutch[nl]
Ik heb een overstap dag voordat ik naar Toronto vlieg.
Polish[pl]
Mam tu przesiadkę do Toronto.
Portuguese[pt]
Uma escala de um dia, a caminho de Toronto.
Romanian[ro]
Am o zi escală în drum spre Toronto.
Russian[ru]
У меня есть однодневная остановка на пути в Торонто.
Serbian[sr]
Imam dan odmora na putu do Toronta.
Swedish[sv]
Jag övernattar på väg till Toronto.
Turkish[tr]
Toronto'ya gidiyordum, bir gün beklemem gerekiyormuş.