Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når dette er sket kan enzymerne begynde at udføre et kemisk under.
German[de]
Wenn das getan ist, können die Enzyme ungehindert ihr chemisches Wunder vollbringen.
Greek[el]
Όταν τελειώσει αυτή η λειτουργία, τα ένζυμα είναι ελεύθερα να εκτελέσουν τα χημικά τους θαύματα.
English[en]
This job accomplished, the enzymes are free to perform their chemical wonders.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen entsyymien on helppo päästä niihin käsiksi ja tehdä ihmeitään.
French[fr]
Ce travail accompli, les enzymes peuvent opérer leurs étonnantes transformations chimiques.
Croatian[hr]
Kad je to učinjeno, enzimi mogu neometano izvršiti svoje kemijsko čudo.
Italian[it]
Terminato questo lavoro, gli enzimi sono liberi di svolgere la loro straordinaria attività chimica.
Japanese[ja]
この仕事が完了すると種々の酵素が作用し,化学的な驚異を行なうようになります。
Korean[ko]
이러한 일을 해내면서, 효소는 마음대로 화학상의 경이로운 일들을 수행해 낸다.
Norwegian[nb]
Når dette er unnagjort, kan enzymene få slippe til og utføre sine kjemiske mirakler.
Dutch[nl]
Als dit karwei is geklaard, krijgen de enzymen de kans hun chemische wonderen te verrichten.
Portuguese[pt]
Uma vez cumprida esta tarefa, as enzimas estão livres para realizar suas maravilhas químicas.
Slovenian[sl]
Ko je to storjeno, lahko encimi neovirano prično s svojim kemičnim čudežem.
Swedish[sv]
När detta arbete är avklarat sätter enzymerna i gång med att utföra sina kemiska underverk.
Chinese[zh]
这项工作完成之后,酵素遂可以自由施行它们的化学奇迹。