Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel tog katolikker det for givet at sådanne læresætninger som at man burde afholde sig fra kød om fredagen, at man kunne bede til visse helgener, og at det var forbudt præster at gifte sig, havde deres rod i Bibelen.
German[de]
Die Kirchenmitglieder nahmen es als selbstverständlich an, daß Ansichten wie zum Beispiel, daß man freitags kein Fleisch essen dürfe, daß man zu gewissen Heiligen beten solle und daß Geistliche nicht heiraten dürften, in der Heiligen Schrift wurzelten und sich darauf stützten.
Greek[el]
Μέλη των εκκλησιών θεωρούσαν δεδομένον ότι ιδέες όπως η αποχή από κρέας την Παρασκευή, προσευχή σε ωρισμένους αγίους, και απαγόρευσις να νυμφεύωνται οι κληρικοί είναι ριζωμένες και θεμελιωμένες στις Άγιες Γραφές.
English[en]
Church members took it for granted that such ideas as abstaining from meat on Fridays, praying to certain saints, and forbidding the clergy to marry were rooted and grounded in the Holy Scriptures.
Spanish[es]
Miembros de iglesias daban por sentado que ideas como el abstenerse de carne los viernes, el orar a determinados santos y la prohibición de que el clero se casara estaban arraigadas y fundadas en las Santas Escrituras.
Finnish[fi]
Roomalaiskatolisen kirkon jäsenet pitivät selviönä, että esimerkiksi lihansyönnistä kieltäytyminen perjantaina, tiettyjen pyhimysten rukoileminen ja pappien avioitumiskielto olivat Pyhään Raamattuun perustuvia käsityksiä.
French[fr]
Leurs membres croyaient fermement que certaines prescriptions, telles que le fait de ne pas manger de viande le vendredi, les prières adressées aux saints et le célibat obligatoire des prêtres, étaient établies et fondées sur les Saintes Écritures.
Italian[it]
I membri delle chiese presero per gratuite idee come astenersi dalla carne il venerdì, pregare certi santi e proibire al clero di sposarsi, pensando che fossero radicate e basate sulle Sacre Scritture.
Japanese[ja]
金曜日には肉を食べない,特定の聖人に祈る,僧職者に結婚を禁ずるといった事柄は,当然聖書に根拠を持つものと教会員は考えていました。
Korean[ko]
교회 성원들은, 금요일에 고기 먹는 것을 금하는 것, 어떤 성자들에게 기도하는 일 그리고 교직자의 결혼을 금지하는 것들이 성경에서 나온, 성경에 기초한 것이라고 생각하였읍니다.
Dutch[nl]
Kerklidmaten beschouwden het als vanzelfsprekend dat denkbeelden als onthouding van vlees op vrijdag, het bidden tot bepaalde heiligen, en het verbod voor geestelijken om te trouwen in de Heilige Schrift geworteld waren.
Portuguese[pt]
Os membros das igrejas pressupunham que idéias tais como abster-se de carne nas sextas-feiras, de orar a certos santos e de se proibir aos clérigos casar-se se arraigavam e fundavam nas Escrituras Sagradas.
Ukrainian[uk]
Члени церков припускали, що не їсти м’яса в п’ятницю, молитися до деяких святих, і забороняти священикам дружитися були вкорінені в Святому Писанні.