Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Единствените данни, които се предоставят с алгебричен знак, са променливите, чиито стойности могат да бъдат или положителни или отрицателни в зависимост от дейността
Czech[cs]
Jedinými údaji, které by měly být opatřeny algebraickým znaménkem, jsou ukazatele, jejichž hodnoty jsou v závislosti na výsledku hospodaření buď kladné, nebo záporné
English[en]
The only data which should be provided with an algebraical sign are the variables for which values are likely to be either positive or negative depending on the business
Estonian[et]
Pluss-või miinusmärgiga tuleks esitada ainult need muutujad, mille väärtus võib olla sõltuvalt ettevõtja tegevusalalt kas positiivne või negatiivne
French[fr]
Les seules données qui devraient être fournies avec un signe algébrique sont les variables pour lesquelles les données sont susceptibles d
Hungarian[hu]
Kizárólag azokat az adatokat kell előjellel ellátni, amelyek olyan változók, amelyeknek az értékei az üzletmenettől függően lehetnek pozitívak vagy negatívak
Lithuanian[lt]
Vieninteliai duomenys, kurie turėtų būti pateikiami su algebriniu ženklu-tai kintamieji, kurių reikšmės atsižvelgiant į draudimo veiklą gali būti arba teigiamos, arba neigiamos
Latvian[lv]
Algebras zīmes izmanto tikai tādu mainīgo lielumu apzīmēšanai, kuru vērtība var izrādīties pozitīva vai negatīva atkarībā no uzņēmējdarbības rezultātiem
Maltese[mt]
L-unika data li għandha tingħata b
Polish[pl]
Jedyne dane, jakie należy podać wraz ze znakiem algebraicznym, to zmienne, dla których wartości będą dodatnie lub ujemne w zależności od rezultatów prowadzonej działalności gospodarczej
Portuguese[pt]
Os únicos dados que devem ser fornecidos com sinal algébrico são as variáveis para as quais os valores podem ser positivos ou negativos, conforme a empresa
Romanian[ro]
Singurele date care trebuie prezentate cu un semn algebric sunt variabilele pentru care datele sunt susceptibile a fi ori pozitive ori negative depinzând de rezultate
Slovak[sk]
Jediné údaje, ktoré majú byť uvedené s algebraickým znamienkom, sú premenné, ktorých hodnoty môžu byť kladné alebo záporné v závislosti od podnikania
Slovenian[sl]
Edini podatki, ki jih je treba navesti z algebraičnim predznakom, so spremenljivke, katerih vrednosti so lahko pozitivne ali negativne, odvisno od poslovanja