Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl celý scvrklý a vrásčitý.
German[de]
Er war ganz verschrumpelt und faltig.
English[en]
He was all shriveled up and wrinkled.
Spanish[es]
Estaba marchito y arrugado.
Estonian[et]
Ta oli üleni krimpsu tõmbunud ning kortsus.
Finnish[fi]
Hän oli kuihtunut ja ryppyinen.
French[fr]
Ratatiné, plissé.
Croatian[hr]
Bio je sav zgužvan i osušen.
Dutch[nl]
Gerimpeld, geplooid.
Polish[pl]
Był bezwładny i pomarszczony.
Portuguese[pt]
Estava todo encolhido e enrugado.
Romanian[ro]
Slab si pricajit.
Slovenian[sl]
Ves izsušen in zguban je bil.
Swedish[sv]
Han var alldeles skrumpen och skrynklig.
Turkish[tr]
Buruşuk, kırış kırıştı.