Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل هده المرة
Bulgarian[bg]
Малко по-добре този път.
Czech[cs]
Tentokrát je to lepší.
Greek[el]
Λίγο καλύτερα τώρα.
English[en]
A bit better this time.
Spanish[es]
Un poco mejor esta vez.
Finnish[fi]
Vähän parempi tällä kertaa.
Hebrew[he]
קצת יותר טוב הפעם.
Hindi[hi]
( पुताई ) ( धातु clattering )
Croatian[hr]
Ovog puta je malo bolje.
Hungarian[hu]
BOSSZÚTÓL FŰTVE
Indonesian[id]
Sedikit lebih baik kali ini.
Italian[it]
Un po'meglio questa volta.
Japanese[ja]
デッド マン ・ ダウン
Lithuanian[lt]
Šį kart truputį geriau.
Norwegian[nb]
Brow Det er noe bedre.
Dutch[nl]
Een stukje beter deze keer.
Portuguese[pt]
Desta vez está um pouco melhor.
Romanian[ro]
Un pic mai bine de data asta.
Russian[ru]
Немного лучше в этот раз.
Slovak[sk]
PO STOPÁCH MŔTVEHO preložil DoubleJo
Slovenian[sl]
OKUS MAŠČEVANJA
Albanian[sq]
I VDEKUR I VRARË
Telugu[te]
( PANTING ) ( లోహ CLATTERING )
Vietnamese[vi]
Sắp xong rồi.