Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن المرض المناعي يمكن أن يصيب عدة أعضاء و يسبب شلل
Bulgarian[bg]
Но отговорно за органите и парализата може да е автоимунно заболяване.
Bosnian[bs]
Ali autoimuna može uračunati više organske sustave i paralizu.
Czech[cs]
Ale autoimunita by mohla sedět na napadení mnoha orgánů a paralýzu.
German[de]
Aber eine Autoimmunkrankheit könnte zu mehreren Organsystemen und der Lähmung passen.
English[en]
But autoimmune could account for multiple organ systems and paralysis.
Spanish[es]
Pero autoinmune atañe a sistemas de órganos múltiples y parálisis.
Finnish[fi]
Autoimmuunitauti voisi aiheuttaa monielinvaurion ja halvauksen.
Croatian[hr]
Ali autoimuna može uracunati više organske sustave i paralizu.
Hungarian[hu]
De autoimmun betegség okozhat több szervi elégtelenséget és bénulást.
Italian[it]
Ma... un'autoimmune potrebbe causare problemi a piu'sistemi di organi e la paralisi.
Dutch[nl]
Maar autoimmuun kan een beschrijving zijn voor meererde orgaansystemen en verlamming.
Polish[pl]
Ale autoagresja może wyjaśniać niewydolność.
Portuguese[pt]
Autoimune pode afetar vários órgãos e gerar paralisia.
Romanian[ro]
Dar o boala autoimuna poate fi cauza cedarii mai multor organe si a paraliziei.
Russian[ru]
Но аутоиммунное могло бы объяснить паралич и множественные системы органов.
Slovenian[sl]
Avtoimunska pa bi lahko odgovarjala za več sistemov in paralizo.
Serbian[sr]
Autoimuna objašnjava otkazivanje više sistema i paralizu.
Turkish[tr]
Ancak otoimmün hastalık çok sayıda organı etkileyebilir veya felce neden olabilir.