Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU understreger, at det er nødvendigt at indlede organisatoriske reformer inden for lovgivning, administration og på det økonomiske og sociale område.
German[de]
Der Ausschuss unterstreicht, dass es notwendig ist, organisatorische Reformen in den Bereichen Rechtsetzung, Verwaltung, Wirtschaft und Soziales auf den Weg zu bringen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ τονίζει, μετά από τις συμφωνίες του Βερολίνου για τον προγραμματισμό των ενισχύσεων και της Νίκαιας για την αναθεώρηση της Συνθήκης, την ανάγκη ανάληψης οργανωτικών μεταρρυθμίσεων στον νομοθετικό, το διοικητικό, τον οικονομικό και τον κοινωνικό τομέα.
English[en]
The Committee would stress the need to undertake organisational reforms in the legislative, administrative, economic and social spheres.
Spanish[es]
El Comité destaca la necesidad de poner en marcha reformas organizativas en los ámbitos legislativo, administrativo, económico y social.
Finnish[fi]
Komitea korostaa tarvetta ryhtyä organisatorisiin muutoksiin lainsäädännön, hallinnon, talouden ja sosiaaliasioiden aloilla.
French[fr]
Le Comité souligne la nécessité d'engager des réformes d'organisation dans les domaines législatif, administratif, économique et social.
Italian[it]
Il Comitato sottolinea la necessità di avviare delle riforme organizzative nei settori legislativo, amministrativo, economico e sociale.
Dutch[nl]
Dit is een allesbehalve eenvoudige opgave, die alleen door middel van een gezamenlijke inspanning en een aantal ingrijpende hervormingen tot een goed einde kan worden gebracht.
Portuguese[pt]
O Comité realça a necessidade de encetar reformas de organização nos domínios legislativo, administrativo, económico e social.
Swedish[sv]
Kommittén framhåller att det krävs rättsliga, administrativa, ekonomiska och sociala förändringar.