Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مجرد حامل حقيبة يد
Czech[cs]
Budeš mi jen nosit kabelku.
Greek[el]
Θα είσαι απλά αυτός που θα κρατάει την τσάντα...
English[en]
You're just a handbag holder.
Spanish[es]
Tú solo sostienes mi bolso.
Persian[fa]
فقط نگه دارنده یه کیف زنونه هستی.
French[fr]
Tu ne seras là que pour tenir mon sac.
Croatian[hr]
Ti ćeš mi nositi torbu.
Hungarian[hu]
Te csak egy kísérő vagy.
Indonesian[id]
Kau hanya pemegang tas.
Italian[it]
Sei solo un portaborse.
Portuguese[pt]
Só vais segurar a mala.
Romanian[ro]
Eşti doar un suport geantă de mână.
Slovak[sk]
Budeš mi len nosiť kabelku.
Serbian[sr]
Ti ćeš mi samo nositi tašnu.
Turkish[tr]
Sen sadece çanta tutucusun.