Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنهرب من خلال قبة السماء
Bulgarian[bg]
Ще избягаме през Трезора на Рая
Czech[cs]
Unikneme přes Kryptu nebes.
Greek[el]
Θα δραπετεύσουμε μέσω της Κρύπτης του Παραδείσου.
English[en]
We're escaping through the Vault of Heaven.
Spanish[es]
Escaparemos a través de la Bóveda del Cielo.
Persian[fa]
ما ميخوايم از طريق " طاق بهشت " فرار کنيم.
French[fr]
Nous nous échapperons en passant par la Voûte du Paradis.
Hebrew[he]
אנחנו בורחים דרך כיפת השמים.
Croatian[hr]
Pobjeći ćemo kroz Trezor raja!
Hungarian[hu]
A Mennyek Tárházán keresztül fogunk távozni.
Indonesian[id]
Kita akan kabur dari dalam Vault of Heaven.
Italian[it]
Fuggiamo dalla Volta Celeste.
Dutch[nl]
We ontsnappen door het Hemelse Gewelf.
Polish[pl]
Uciekamy przez Skarbiec Niebios.
Portuguese[pt]
Escaparemos pelo Cofre do Céu.
Romanian[ro]
Scăpăm prin Cufărul Raiului.
Russian[ru]
Мы убежим через Небесный Свод.
Serbian[sr]
Bežimo kroz Nebesku Riznicu.
Turkish[tr]
Cennetin Kasası'ndan geçerek kaçacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thoát ra bằng Cánh Cổng Thiên Đường.