Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolens praksis indeholder en række kriterier med hensyn til vurderingen heraf.
German[de]
Die Rechtsprechung des Gerichtshofes liefert einige Anhaltspunkte für die Beurteilung der Verhältnismäßigkeit.
Greek[el]
Η νομολογία του Δικαστηρίου παρέχει ορισμένα σημεία αναφοράς για την εκτίμηση της αναλογικότητας αυτής.
English[en]
The case-law of the Court gives some pointers for an assessment of proportionality.
Spanish[es]
La jurisprudencia del Tribunal de Justicia ofrece alguna ayuda para la apreciación de la proporcionalidad.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen vakiintuneesta oikeuskäytännöstä saadaan jonkin verran perustaa suhteellisuuden arviointiin.
French[fr]
La jurisprudence de la Cour fournit quelques repères en vue d'apprécier cette proportionnalité.
Italian[it]
La giurisprudenza della Corte offre punti di riferimento ai fini della valutazione della proporzionalità.
Dutch[nl]
Voor die beoordeling van de evenredigheid geeft de rechtspraak van het Hof enig houvast.
Swedish[sv]
Domstolens rättspraxis ger några fingervisningar om hur proportionalitetsbedömningen skall gå till.