Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Vælg om du vil ændre Primær eller Alternativ genvejstast, tryk derefter på tasten eller tastekombinationen som du vil skal fungere som genvej. Hvis feltet Luk automatisk er markeret, forsvinder dialogen så snart du har skrevet tastekombinationen, ellers forbliver den åben til du trykker på O. k. eller Annullér. Ved at klikke på den lille sorte ikon med et hvidt kryds ryddes genvejen
English[en]
Choose whether you want to change the Primary or Alternate shortcut, then press the key or key combination you want to act as the shortcut. If the Auto-Close box is checked, the dialog will vanish as soon as you enter the key combination, else it will remain until you press OK or Cancel. Clicking the little black icon with a white cross in it clears the shortcut
Spanish[es]
Seleccione si desea cambiar el acceso rápido Primario o Alternativo, y pulse la tecla o combinaciones de teclas que desee utilizar como acceso rápido. Si está marcada la casilla Cerrar automáticamente, el diálogo desaparecerá tan pronto como introduzca la combinación de teclas, en caso contrario permanecerá hasta que pulse Aceptar o Cancelar. Si pulsa en el pequeño icono negro con una cruz blanca borrará el acceso rápido
Italian[it]
Scegli se vuoi cambiare la scorciatoia primaria o quella alternativa, e premi il tasto o la combinazione di tasti che vuoi faccia da scorciatoia. Se è segnata la casella Chiusura automatica, la finestra sparirà non appena inserisci la combinazione di tasti, altrimenti rimarrà fino alla pressione di OK o di Annulla. Fare clic sulla piccola icona nera con una crocetta bianca azzera la scorciatoia
Portuguese[pt]
Escolha se deseja alterar o atalho Primário ou o Alternativo, carregando depois na tecla ou combinação de teclas que deseja atribuir como atalho. Se a opção Auto-Fechar estiver assinalada, a janela desaparecerá logo que introduza a combinação de teclas, caso contrário irá permanecer até que carregue em OK ou Cancelar. Se carregar no pequeno ícone preto com uma cruz branca nela irá remover o atalho
Swedish[sv]
Välj om du vill ändra Primär eller Alternativ snabbtangent, tryck därefter på tangenten eller tangentkombinationen som du vill ska fungera som genväg. Om rutan Stäng automatiskt är markerad, försvinner dialogrutan så fort du har skrivit in tangentkombinationen, annars förblir den öppen till du trycker på Ok eller Avbryt. Genom att klicka på den lilla svarta ikonen med ett vitt kryss rensas genvägen