Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие взехте единствения ми соло тенор да работи в студената вода.
Bosnian[bs]
Ali moj jedini solo tenor radi za vas u hladnoj vodi.
Czech[cs]
A vy jste mi poslal mého sólo tenora pracovat do té studené vody.
Danish[da]
Men De har ladet min solotenor arbejde i det kolde vand.
German[de]
Aber Sie lassen den einzigen Solotenor im kalten Wasser arbeiten.
Greek[el]
Και έχετε βάλει τον μοναδικό μου τενόρο να δουλεύει στο κρύο νερό.
English[en]
But you've got my only solo tenor working in the cold water.
Spanish[es]
Pero usted tiene a mi único solo para tenor trabajando en el agua.
Finnish[fi]
Mutta pistitte soolotenorini töihin kylmään veteen.
French[fr]
Mais vous le faites travailler dans l'eau glacée.
Croatian[hr]
Ali moj jedini solo tenor radi za vas u hladnoj vodi.
Hungarian[hu]
De maga a tenor szólistámat hideg vízben dolgoztatja.
Indonesian[id]
Tapi kau sudah mendapat tenor solo satu-satunya bekerja di luar sana di air dingin.
Icelandic[is]
En eini einsöngstenķrinn minn er úti í köldu vatninu.
Italian[it]
Ma il mio tenore solista sta lì a lavorare nell'acqua fredda.
Polish[pl]
Ale mój jedyny tenor solista pracuje tu w zimnej wodzie.
Portuguese[pt]
Mas você tem o meu único tenor trabalhando na água fria.
Romanian[ro]
Dar dv l-aţi băgat pe singurul meu tenor în apă rece.
Slovenian[sl]
Vi pa ste mojega edinega tenorista poslali v mrzlo vodo.
Serbian[sr]
Ali moj jedini solo tenor radi za vas u hladnoj vodi.
Swedish[sv]
Men min tenorsolist jobbar åt er i det kalla vattnet.
Turkish[tr]
Ama tenorumu soğuk suda çalıştırıyorsunuz.