Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et første skridt på vej mod det, Parlamentet beder om, og jeg vil gerne som en anekdote nævne, at programmet er udviklet på basis af et skotsk projekt.
English[en]
This is a first step towards achieving what Parliament is requesting and I shall say, for the sake of the anecdote, that it is a programme that was developed on the basis of a Scottish project.
Spanish[es]
Es un primer paso hacia lo que el Parlamento pide y he de precisar, como anécdota, que es un programa formulado a partir de un proyecto escocés.
Finnish[fi]
Se on ensimmäinen askel kohti sitä, mitä parlamentissa pyydetään, ja täsmentäisin kuriositeettina, että tämä ohjelma on kehitetty skotlantilaisen hankkeen pohjalta.
Italian[it]
Questo è un primo passo compiuto in direzione delle istanze del Parlamento e tengo a precisare, a titolo informativo, che si tratta di un programma sviluppato sulla base di un progetto scozzese.
Portuguese[pt]
É um primeiro passo na direcção dos apelos do Parlamento e especificaria, por curiosidade, que se trata de um programa desenvolvido a partir de um projecto escocês.
Swedish[sv]
Det är ett första steg mot det som parlamentet efterfrågar, och som kuriosa kan jag tala om att detta program har utvecklats utifrån ett skotskt projekt.