Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne kategori omfatter aktivudvekslinger (swaps) samt de såkaldte "snigende" overtagelser (creeping take-overs) og erhvervelse af fælles kontrol med en del af en virksomhed og enekontrol med en anden del heraf.
German[de]
Darunter fallen der Tausch von Vermögenswerten (so genannte „swap“-Geschäfte) sowie schleichende Übernahmen („creeping take-overs“) und der Erwerb der gemeinsamen Kontrolle eines Unternehmens und einer ausschließlichen Kontrolle eines anderen.
Greek[el]
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται οι ανταλλαγές μετοχών (συναλλαγές τύπου «swap») καθώς και οι μυστικές εξαγορές («creeping take-overs») και η απόκτηση από κοινού ελέγχου μιας επιχείρησης και απόλυτου ελέγχου μιας άλλης.
English[en]
Among the operations in this category are exchanges of assets (swap-type transactions), creeping take-overs, and the acquisition of joint control of one part of a company and sole control of another part.
Spanish[es]
En esta categoría se incluyen los intercambios de acciones (operaciones tipo "swap"), así como las adquisiciones encubiertas ("creeping take‐overs") y la adquisición del control conjunto de una empresa y de control exclusivo de otra.
Finnish[fi]
Samaan kategoriaan kuuluvat myös osakeomaisuuden vaihto kahden yrityksen välillä (swap) sekä vähittäinen haltuunotto (creeping takeover) tai yhteisen määräysvallan hankkiminen yhdessä ja yksinomaisen määräysvallan toisessa yrityksessä.
French[fr]
Sont inclus dans cette catégorie les échanges d'actions (opérations de type "swap") ainsi que les reprises "rampantes" ("creeping take‐overs") et l'acquisition du contrôle conjoint d'une entreprise et du contrôle exclusif d'une autre.
Italian[it]
In questa categoria sono inclusi gli scambi di azioni (operazioni di tipo swap) nonché le acquisizioni “striscianti” (creeping take-over) e l’acquisizione del controllo congiunto di un’impresa e del controllo esclusivo di un’altra.
Dutch[nl]
Tot deze categorie behoren ook de ruil van activa ("swaps"), sluipende overnames ("creeping take-overs") en de verkrijging van gezamenlijke zeggenschap over een onderneming en uitsluitende zeggenschap over een andere.
Portuguese[pt]
Estão incluídas nesta categoria as trocas de acções (operações de tipo "swap"), bem como as aquisições dissimuladas ("creeping take-overs ") e a obtenção do controlo conjunto de uma empresa e do controlo exclusivo de outra."
Swedish[sv]
I denna kategori ingår aktiebyten (s.k. swappar), liksom osynliga uppköp (”creeping take-overs”) och gemensam kontroll över ett företag och en exklusiv kontroll över ett annat.