Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние се угощаваме със словото Божие в Писанията и изучаваме словата на живите пророци.
Bislama[bi]
Yumi stadi long toktok blong God we i stap long ol skripja mo stadi long ol toktok blong ol profet we oli laef.
Cebuano[ceb]
Kita magbusog sa pulong sa Dios diha sa mga kasulatan ug magtuon sa mga pulong sa buhing mga propeta.
Czech[cs]
Hodujeme na slově Božím v písmech a studujeme slova žijících proroků.
Danish[da]
Vi kan mætte os med Guds ord i skrifterne og studere de levende profeters ord.
German[de]
Wir laben uns am Wort Gottes in den heiligen Schriften und beschäftigen uns mit den Worten der lebenden Propheten.
Greek[el]
Εορτάζουμε με το λόγο του Θεού στις γραφές και μελετούμε τα λόγια των ζωντανών προφητών.
English[en]
We feast on the word of God in the scriptures and study the words of the living prophets.
Estonian[et]
Me ammutame rõõmuga teadmisi Jumala sõnast pühakirjades ja uurime elavate prohvetite sõnu.
Finnish[fi]
Me kestitsemme itseämme Jumalan sanalla, joka on pyhissä kirjoituksissa, ja tutkimme elävien profeettojen sanoja.
Fijian[fj]
Eda tugana na vosa ni Kalou ena ivolanikalou ka vulica na nodra vosa na parofita bula.
French[fr]
Nous nous faisons un festin de la parole de Dieu dans les Écritures et nous étudions les paroles des prophètes vivants.
Gilbertese[gil]
Ti kamwatebwai ana taeka te Atua man booki aika tabu ao n reiakinan aia taeka burabeti aika maiu.
Croatian[hr]
Gostimo se riječju Božjom iz Svetih pisama svakodnevno i proučavamo riječi živućih proroka.
Haitian[ht]
Nou fè fèt ak pawòl Bondye a nan ekriti yo epi nou etidye pawòl pwofèt vivan yo.
Hungarian[hu]
Isten szavából lakmározunk a szentírásokat olvasva, és tanulmányozzuk az élő próféták szavait.
Indonesian[id]
Kita mengenyangkan diri dengan firman Allah dalam tulisan suci dan mempelajari perkataan nabi yang hidup.
Icelandic[is]
Við endurnærumst af orði Guðs í ritningunum og lærum orð lifandi spámanna.
Italian[it]
Ci nutriamo della parola di Dio contenuta nelle Scritture e studiamo le parole dei profeti viventi.
Lithuanian[lt]
Mes puotaujame Dievo žodžiu Raštuose ir studijuojame gyvųjų pranašų žodžius.
Latvian[lv]
Mēs baudām Dieva vārdu Rakstos un studējot dzīvo praviešu vārdus.
Malagasy[mg]
Mivoky amin’ny tenin’Andriamanitra ao amin’ny soratra masina isika ary mandalina ny tenin’ireo mpaminany velona.
Marshallese[mh]
Jej mōn̄ā jen naan in Anij ilo jeje ko rōkwojarjar im katak naan ko an rikanaan ro remour.
Mongolian[mn]
Бид Бурханы үгийг судруудаас судалдаг, бид амьд бошиглогчдын үгсийг судалдаг.
Norwegian[nb]
Vi fryder oss over Guds ord i Skriftene og studerer de levende profeters ord.
Dutch[nl]
We verheugen ons in Gods schriftuurlijke woord en bestuderen de leringen van de levende profeten.
Polish[pl]
Napawamy się słowem Bożym zawartym w pismach świętych i studiujemy słowa żyjących proroków.
Portuguese[pt]
Banqueteamo-nos com a palavra de Deus encontrada nas escrituras e estudamos as palavras dos profetas vivos.
Romanian[ro]
Ne ospătăm din cuvântul lui Dumnezeu găsit în scripturi şi studiem cuvintele profeţilor în viaţă.
Russian[ru]
Мы насыщаемся словом Божьим, содержащимся в Священных Писаниях, и изучаем слова живущих Пророков.
Slovenian[sl]
Z Božjo besedo se gostimo v svetih spisih in preučujemo besede živih prerokov.
Samoan[sm]
Tatou te taumamafa i le afioga a le Atua i tusitusiga paia ma suesue i upu a perofeta soifua.
Swedish[sv]
Vi mättar oss med Guds ord i skrifterna och studerar de levande profeternas ord.
Tagalog[tl]
Nagpapakabusog tayo sa salita ng Diyos sa mga banal na kasulatan at pinag-aaralan natin ang mga salita ng mga buhay na propeta.
Tongan[to]
ʻOku tau keinanga ʻi he folofola ʻa e ʻOtuá ʻi he folofolá mo ako e ngaahi lea ʻa e kau palōfita moʻuí.
Tahitian[ty]
E oaoa tatou i te parau a te Atua i roto i te mau papa‘iraa mo‘a e te tai‘oraa i te mau parau a te mau peropheta ora.
Ukrainian[uk]
Ми бенкетуємо словом Бога, що міститься в Писаннях, і вивчаємо слова сучасних пророків.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nuôi dưỡng lời của Thượng Đế trong thánh thư và học hỏi những lời của các vị tiên tri tại thế.