Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد حادث اّخر كما حصل في ترانتون.
Bulgarian[bg]
Да не стане като в Трентън!
Bangla[bn]
ট্রেনটনের মত ঘটনা আবার ঘটলে চলবে না
Bosnian[bs]
Ne bi me čudilo da se ponovi " Trentonova " drskost.
German[de]
So was wie in Trenton will ich nicht noch mal erleben.
Greek[el]
Μην κάνουμε πάλι λάθος.
English[en]
I don't want another Trenton incident.
Spanish[es]
No quiero otro incidente de Trenton.
Estonian[et]
Ma ei taha järjekordset Trenton'i juhtumit.
Finnish[fi]
Trentonin tapaus ei saa toistua.
French[fr]
Pas d'incident comme à Trenton.
Hebrew[he]
אני לא רוצה עוד תקרית טרנטון.
Indonesian[id]
Saya tidak ingin peristiwa lain Trenton.
Icelandic[is]
Trenton-slysið má ekki endurtaka sig.
Italian[it]
Non vorrei un altro incidente.
Malay[ms]
Aku tak mahu satu lagi insiden Trenton.
Norwegian[nb]
Vil ikke ha en gjentagelse av Trentonaffæren.
Dutch[nl]
Ik wil niet weer zo'n Trenton-incident
Polish[pl]
Nie chcę wpadki jak w Trenton.
Portuguese[pt]
Não quero repetir o incidente em Trenton.
Romanian[ro]
Nu vreau să se repete incidentul de la Trenton.
Russian[ru]
Был cлучaй c Tpeнтoнoм, xвaтит.
Sinhala[si]
මට තවත් කරදරයක් ඕනෙ නෑ.
Slovenian[sl]
Da se ne ponovi primer Trenton.
Serbian[sr]
Ne bih da se ponovi incident Trenton.
Swedish[sv]
Jag vill inte ha en Trenton-repris.
Turkish[tr]
Trenton olayının tekrarlanmasını istemem.