Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
In Curaçao, wo ich lebe und arbeite, gab es vor ein paar Jahren einen Sturm.
English[en]
Where I live and work, in Curaçao, a tropical storm went by a few years ago.
Spanish[es]
Donde vivo y trabajo, en Curazao, pasó una tormenta tropical hace unos años.
Persian[fa]
آنجا که من کار میکنم، کوراسائو، چند سال پیش یک طوفان گرمسیری رخ داد.
French[fr]
Un exemple : où je vis, à Curaçao, il y a eu une tempête tropicale.
Hebrew[he]
במקום בו אני גרה ועובדת, בקורסאו, סופה טרופית עברה לפני כמה שנים.
Croatian[hr]
Mjesto gdje živim i radim, Curaçao, prije par godina poharala je tropska oluja.
Hungarian[hu]
Ahol élek és dolgozom, Curacao-n, egy trópusi vihar vonult át néhány éve.
Indonesian[id]
Tempat tinggal dan bekerja saya, Curacao, kena badai tropis beberapa tahun lalu.
Italian[it]
Dove vivo e lavoro, a Curaçao, passò una tempesta tropicale qualche anno fa.
Korean[ko]
제가 살면서 일하는 곳인 퀴라소에 몇 년 전 열대 폭풍이 지나갔습니다.
Dutch[nl]
Waar ik woon en werk, in Curaçao, was een paar jaar geleden een tropische storm.
Polish[pl]
Przez Curaçao, gdzie żyję i pracuję, przeszedł tropikalny sztorm parę lat temu.
Portuguese[pt]
Vivo e trabalho em Curaçau, onde há uns anos houve uma tempestade tropical.
Russian[ru]
Там, где я живу и работаю, на Кюрасао, несколько лет назад случился шторм.
Slovak[sk]
Pred pár rokmi zasiahla ostrov Curaçao, kde žijem a pracujem, tropická búrka.
Serbian[sr]
U Kurasau gde živim i radim, pre par godina došlo je do tropske oluje.
Swedish[sv]
Där jag bor och arbetar, på Curaçao, hade vi en tropisk storm för några år sen.
Thai[th]
ที่ที่ฉันอยู่และทํางาน ในคูราโซว (Curaçao) พายุเขตร้อนได้พัดเข้ามาเมื่อไม่กี่ปีก่อน
Turkish[tr]
Yaşadığım ve çalıştığım ülke olan Curaçao'da birkaç yıl önce tropikal bir fırtına yaşandı.
Ukrainian[uk]
На Кюрасао, де я живу та працюю, декілька днів тому пройшов тропічний шторм.
Vietnamese[vi]
Tôi đang sống và làm việc tại Curaçao, nơi một cơn bão nhiệt đới xảy ra vài năm trước.
Chinese[zh]
Curaçao是我生活工作的地方, 这里几年前被一个热带风暴侵袭过。