Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато се подготвях за тази реч, потърсих няколко цитата, които искам да споделя с вас.
Catalan[ca]
Quan m'estava preparant per aquesta xerrada, vaig anar a buscar un parell de frases per poder compartir-les amb vosaltres.
German[de]
Bei der Vorbereitung auf diesen Vortrag habe ich nach ein paar Zitaten gesucht, die ich mit Ihnen teilen könnte.
English[en]
When I was preparing for this talk, I went to search for a couple of quotes that I can share with you.
Spanish[es]
Cuando me preparaba para esta charla, busqué un par de citas para compartirlas con Uds.
French[fr]
Au moment de préparer cette présentation, j'ai d'abord cherché quelques citations pour partager avec vous.
Italian[it]
Mentre preparavo questo discorso, sono andata a cercare citazioni da condividere con voi.
Japanese[ja]
この講演の準備にあたり 皆さんにご紹介できるような 名言を探しました
Dutch[nl]
Toen ik deze talk aan het voorbereiden was, heb ik een aantal citaten opgezocht om met jullie te delen.
Polish[pl]
Kiedy przygotowywałam się do wykładu, poszukałam kilku cytatów, którymi mogłabym się podzielić.
Portuguese[pt]
Enquanto me preparava para esta palestra, fui à procura de algumas citações que pudesse partilhar convosco.
Russian[ru]
Готовясь к своему выступлению, я поискала несколько цитат, которыми могу с вами поделиться.
Slovenian[sl]
Ko sem se pripravljala na tale govor, sem iskala citate, ki bi jih lahko delila z vami.
Serbian[sr]
Kada sam se pripremala za ovaj govor, potražila sam par citata da bih ih podelila sa vama.
Turkish[tr]
Bu konuşma için hazırlanırken, sizinle paylaşabileceğim bir kaç söz araştırdım.
Ukrainian[uk]
Готуючись до цього виступу, я вирішила знайти кілька цитат, щоб поділитися ними з вами.
Vietnamese[vi]
Khi tôi chuẩn bị bài nói này, tôi đi tìm vài câu trích dẫn để chia sẻ với quý vị.
Chinese[zh]
我在准备这次演讲的时候 搜索了几句名言 希望和大家分享