Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماعلاقتهم بهذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво общо имат с това по дяволите?
Czech[cs]
Co s tím tihle sakra mají dělat?
Greek[el]
Τι σχέση έχουν αυτοί;
English[en]
What the hell do they have to do with this?
Spanish[es]
¿Qué demonios tienen qué hacer con esto?
Estonian[et]
Kuidas nemad sellega seotud on?
Finnish[fi]
Miten he tähän liittyvät?
French[fr]
Qu'est ce qu'ils ont à voir avec ce bordel?
Hebrew[he]
איזה קשר יש להם לזה?
Croatian[hr]
Što oni imaju s ovim?
Hungarian[hu]
Nekik mi közük ehhez az egészhez?
Italian[it]
Cosa diavolo c'entrano?
Dutch[nl]
Wat hebben zij ermee te maken?
Polish[pl]
Co oni mają z tym wspólnego?
Portuguese[pt]
O que eles têm a ver?
Romanian[ro]
Ei ce au de a face cu asta?
Russian[ru]
При чем здесь они?
Serbian[sr]
Kakve veze oni imaju s ovim?
Swedish[sv]
Vad fan har de att göra med det här?
Turkish[tr]
Onların bu işle ne alakası var?