Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السيئ جدا أن يكون آخر ما سأراه هي تلك القمره
German[de]
Es ärgert mich, dass das Letzte, was ich sehe, hässlich ist.
Greek[el]
Κρίμα, το τελευταίο πράγμα που θα δω είναι χάλια.
English[en]
Too bad the last thing I'll ever see is crummy.
Spanish[es]
Demasiado malo que lo último que vea sea tierno.
Basque[eu]
Ikusiko dudan azken gauza kutrea izateak izorratzen nau.
Dutch[nl]
Ik vind het erg dat het laatste wat ik zal zien, lelijk is. Dag, meneer. Goeiedag.
Polish[pl]
Szkoda, że ostatnie, co będę widział to brzydota.
Portuguese[pt]
Muito ruim que o ultimo banco seja duro.
Romanian[ro]
Pacat ca ultimul lucru pe care am sa-I vad are sa fie mohoreala asta.
Serbian[sr]
Lose je sto je zadnja stvar koju cu videti tako bedna.
Turkish[tr]
Göreceğim son şeyin kırıntılar olması çok kötü.
Chinese[zh]
我 最后 看到 的 东西 这么 破旧 真是 糟糕 。