Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Køer blev gjort til kannibaler, og man tog ikke hensyn til dyrenes egenart.
German[de]
Kühe wurden zu Kannibalen, und das Wesen der Tiere wurde nicht mehr berücksichtigt.
English[en]
Cows became cannibals and the animals' nature was no longer taken into consideration.
Spanish[es]
Las vacas se hicieron caníbales y se dejó de lado la naturaleza de los animales.
Finnish[fi]
Lehmistä tuli lihansyöjiä, eikä eläinten ominaislaatua enää otettu huomioon.
French[fr]
Les vaches sont devenues cannibales et on n'a tenu aucun compte des caractéristiques des animaux.
Dutch[nl]
Koeien werden kannibalen en met de eigenheid van de dieren werd geen rekening gehouden.
Portuguese[pt]
As vacas tornaram-se canibais e a natureza dos animais deixou de ser tida em linha de conta.
Swedish[sv]
Kor blev kannibaler, och man tog ingen hänsyn till djurens arttillhörighet.