Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С тази цел се предоставя автоматичен превод, след като националните потребители са внесли информацията или документите.
Czech[cs]
Proto by informace nebo dokumenty, které do systému vloží uživatelé z členských států, měly být automaticky přeloženy.
Danish[da]
Til det formål skal der anvendes automatisk oversættelse, når de nationale brugere har uploadet deres informationer eller dokumenter.
German[de]
Hierfür sollte eine automatische Übersetzung angeboten werden, nachdem die nationalen Nutzer die Information oder das Dokument eingespeist haben.
Greek[el]
Προς τούτο θα προσφέρεται αυτόματη μετάφραση μετά την εκ μέρους των εθνικών χρηστών μεταφόρτωση των πληροφοριών ή εγγράφων.
English[en]
To this end an automatic translation shall be provided after the national users have uploaded the information or the documents.
Spanish[es]
Con este fin se proporcionará una traducción automática después de que los usuarios nacionales hayan cargado la información o los documentos.
Estonian[et]
Sel eesmärgil võimaldatakse teabe või dokumentide masintõlge pärast seda, kui siseriiklikud kasutajad on need üles laadinud.
Finnish[fi]
Siksi tiedot pitäisi kääntää automaattisesti heti kun kansalliset käyttäjät ovat syöttäneet tiedot tai asiakirjat.
French[fr]
À cette fin, une traduction automatique est prévue après le téléchargement de l'information ou des documents par l'utilisateur.
Hungarian[hu]
Ezért miután a nemzeti felhasználók feltöltötték az információkat vagy a dokumentumokat, automatikus fordítást kell biztosítani.
Italian[it]
A tal fine, dopo il caricamento delle informazioni o dei documenti da parte degli utenti nazionali, occorre fornire una traduzione automatica.
Lithuanian[lt]
Todėl nacionaliniams vartotojams įkėlus informaciją ar dokumentus, jie turėtų būti automatiškai išverčiami.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā tiks sniegts automātisks tulkojums pēc tam, kad dalībvalsts lietotāji būs augšupielādējuši informāciju vai dokumentus.
Maltese[mt]
Għal dan l-iskop, għandha tkun ipprovduta traduzzjoni awtomatika wara li dawk li juzaw is-sistema f’pajjiżhom itellgħu l-informazzjoni jew id-dokumenti.
Dutch[nl]
Daarom dient te worden voorzien in automatische vertaling nadat de nationale gebruikers de informatie of de documenten hebben ingevoerd.
Polish[pl]
W chwili zamieszczenia przez użytkownika z danego kraju informacji lub dokumentów, zostanie aktywowana funkcja automatycznego tłumaczenia.
Portuguese[pt]
Para o efeito, deve ser fornecida uma tradução automática depois de os utilizadores nacionais terem carregado as informações ou os documentos.
Romanian[ro]
În acest scop, după încărcarea informațiilor sau a documentelor de către utilizatorii naționali, se asigură traducerea automată a acestora.
Slovak[sk]
Keď vnútroštátni používatelia vložia informácie alebo dokumenty, zabezpečí sa na tento účel automatický preklad.
Slovenian[sl]
Ko bodo nacionalni uporabniki vnesli informacije ali dokumente, bo v ta namen zagotovljeno avtomatsko prevajanje.
Swedish[sv]
I detta syfte bör, efter det att de nationella användarna har laddat upp informationen eller dokumenten, dessa översättas automatiskt.