Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“I must stress here that the Palestinian partner will continue to be a real partner, not to whitewash the ugly face of the occupation but to bring an end to that occupation.
Spanish[es]
En este contexto, debo recalcar que el asociado palestino seguirá siendo un verdadero asociado, que no encubrirá la terrible situación que ha generado la ocupación, sino que le pondrá fin.
French[fr]
C’est le lieu pour moi de souligner que le partenaire palestinien continuera à être un véritable partenaire, non pas pour blanchir la face hideuse de l’occupation mais pour mettre fin à l’occupation.
Russian[ru]
Здесь я должен подчеркнуть, что палестинская сторона будет всегда оставаться настоящим партнером, но не для того, чтобы приукрасить уродливое лицо оккупации, а для того, чтобы положить этой оккупации конец.
Chinese[zh]
“我必须在此强调,巴勒斯坦伙伴将继续是真正的伙伴,不会粉饰占领的丑恶嘴脸,而要结束这一占领。