Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Bootleggers in prohibition had to have cars fast enough to outrun the Feds... ... then they started racing each other.
Spanish[es]
Los contrabandistas durante la Ley Seca tuvieron que poseer autos lo suficientemente veloces como para escaparse de los federales y luego empezaron a competir entre ellos.
Estonian[et]
Salapiirituse keelustamise pärast pidid autod sõitma kiiremini mentidest... ja siis nad hakkasid omavahel võistlema.
Finnish[fi]
Kieltolain aikaan salakuljettajien piti päästä poliiseja karkuun, siitä kehittyi kilpalaji.
Croatian[hr]
Ljudi iz obustave su morali imati dovoljno brze aute da pobijede federalce i onda su se počeli utrkivati međusobno.
Polish[pl]
Przemytnicy alkoholu musieli mieć w czasie prohibicji szybsze auta od federalnych i zaczęli się ścigać.
Portuguese[pt]
Os criminosos tinham de ter carros rápidos para fugir à polícia depois começaram a correr uns contra os outros.
Slovenian[sl]
Tihotapci in Prohibicijci so morali imeti hitre avte, da so pobegnili zakonu, nato so začeli dirkati eden proti drugemu.
Serbian[sr]
Ljudi iz obustave su morali imati dovoljno brze aute da pobede federalce i onda su se počeli utrkivati međusobno.