Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарли, приготви се да провериш картата.
Czech[cs]
Charlie, připrav se projet kartu.
Greek[el]
Charlie, ετοιμάσου να σκανάρεις την κάρτα.
English[en]
Charlie, get ready to swipe that card.
Spanish[es]
Charlie, prepárate para pasar la tarjeta.
Polish[pl]
Charlie, przygotuj się do użycia karty.
Portuguese[pt]
Charlie prepara-te para passares o cartão.
Romanian[ro]
Charlie, pregăteşte-te să bagi cardul acela.
Serbian[sr]
Čarli, spremi se da prebaciš tu karticu.
Turkish[tr]
Charlie, kartı okutmak için hazır ol.