Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намеря начин да получим по-високи привилегии за достъп в РАК от обичайните.
Bosnian[bs]
Moram smisliti razlog da dobijemo više privilegije ulaza u Rac nego obično.
Czech[cs]
Musím nám zařídit vyšší přístupy, než je v Rack obvyklé.
Greek[el]
Πρέπει να ανακαλύψω έναν λόγο που να μας επιτρέψει να πάμε σε ψηλότερα κλιμάκια του Σ.Α.Σ. από ότι συνήθως.
English[en]
I need to orchestrate a reason for us to get higher point-of-entry privileges to the Rack than usual.
Spanish[es]
Tengo que organizar un motivo para que consigamos privilegios de acceso más altos a la CAR que los normales.
Finnish[fi]
Minun pitää keksiä, miten pääsemme korkeammalle RAK: hon kuin yleensä.
French[fr]
J'ai besoin d'organiser une raison pour que nous obtenions des privilèges avancés dans le Rack par rapport à d'habitude.
Hebrew[he]
אני צריך לתזמר סיבה לנו כדי לקבל הרשאות נקודה-של-כניסה גבוהות
Croatian[hr]
Moram smisliti razlog da dobijemo više privilegije ulaza u Rac nego obično.
Hungarian[hu]
Ki kell találnom egy megfelelő indokot, hogy magasabb szintű belépési engedélyt kapjunk a szokásosnál.
Indonesian[id]
Aku harus membuat alasan agar kami bisa masuk ke tingkat yang lebih tinggi... di dalam Rack.
Italian[it]
Devo capire come farci ottenere privilegi d'ingresso piu'alti del solito all'Ara.
Dutch[nl]
Ik moet wat bedenken zodat we bij de RAC op een hogere verdieping mogen komen dan normaal.
Polish[pl]
Muszę zorganizować jakąś wymówkę, by wpuścili nas na wyższe poziomy.
Portuguese[pt]
Tenho de arranjar forma de obtermos privilégios de entrada no QG superiores aos habituais.
Romanian[ro]
Trebuie să găsesc un motiv ca să obţin privilegii de intrare mai mari în RAC decât de obicei.
Russian[ru]
Мне нужно придумать причину, чтобы нам дали... более высокой уровень доступа, чем обычно.
Swedish[sv]
Jag måste se till att vi får komma in på RAC: s högre nivåer.
Turkish[tr]
Rack'a normalden daha yüksek bir giriş noktasına erişmek için bir bahane bulmam gerek.