Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единната оценка, извършвана в съответствие с Директивата относно ОВОС, замества множеството оценки на даден проект.
Czech[cs]
Jednotné posouzení uskutečněné v souladu se směrnicí EIA nahrazuje vícenásobné posuzování daného záměru.
Danish[da]
En enkelt vurdering, der udføres i overensstemmelse med VVM-direktivet, erstatter flere vurderinger af et givet projekt.
German[de]
Eine einzige im Einklang mit der UVP-Richtlinie durchgeführte Prüfung ersetzt mehrere Prüfungen des jeweiligen Projekts.
Greek[el]
Μια ενιαία εκτίμηση, που διεξάγεται σύμφωνα με την οδηγία ΕΠΕ, αντικαθιστά πολλαπλές εκτιμήσεις για ένα ορισμένο έργο.
English[en]
A single assessment, conducted in accordance with the EIA Directive, replaces multiple assessments of a given project.
Spanish[es]
Una sola evaluación, realizada con arreglo a la Directiva EIA, sustituye a las evaluaciones múltiples de un proyecto determinado.
Estonian[et]
Keskkonnamõju hindamise direktiivi kohaselt tehtud ühekordne hindamine asendab konkreetse projekti mitmekordset hindamist.
Finnish[fi]
YVA-direktiivin mukaisesti tehtävä yksittäinen arviointi korvaa tietystä hankkeesta tehtävät eri arvioinnit.
French[fr]
Une évaluation unique, réalisée conformément à la directive EIE, remplace les évaluations multiples d’un projet donné.
Croatian[hr]
Jedinstvenom procjenom koja se provodi u skladu s Direktivom o PUO-u zamjenjuju se višestruke procjene za određeni projekt.
Hungarian[hu]
A KHV-irányelv szerint végzett egyetlen vizsgálat az adott projektre vonatkozó több vizsgálatot is kivált.
Italian[it]
Un’unica valutazione, effettuata in conformità alla direttiva VIA, sostituisce diverse valutazioni di un determinato progetto.
Lithuanian[lt]
Keli skirtingi konkretaus projekto vertinimai pakeičiami bendru vertinimu, vykdomu pagal PAV direktyvą.
Latvian[lv]
Vienotais novērtējums, ko veic atbilstīgi IVN direktīvai, aizstāj vairākus konkrēta projekta novērtējumus.
Maltese[mt]
Valutazzjoni unika, imwettqa skont id-Direttiva VIA, tissostitwixxi valutazzjonijiet multipli ta’ proġett partikolari.
Dutch[nl]
Eén beoordeling, verricht overeenkomstig de MEB-richtlijn, vervangt meerdere beoordelingen van een bepaald project.
Polish[pl]
Jedna ocena, która jest przeprowadzana zgodnie z dyrektywą w sprawie OOŚ, zastępuje szereg ocen w odniesieniu do danego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
Uma única avaliação, efetuada em conformidade com a Diretiva AIA, substitui várias avaliações individuais de um determinado projeto.
Romanian[ro]
O evaluare unică, efectuată în conformitate cu Directiva EIM, înlocuiește evaluările multiple ale unui anumit proiect.
Slovak[sk]
Jedno posúdenie realizované v súlade so smernicou o EIA nahrádza viaceré posúdenia daného projektu.
Slovenian[sl]
Enotna presoja, izvedena v skladu z direktivo o PVO, nadomešča več presoj zadevnega projekta.
Swedish[sv]
En samlad bedömning som utförs i enlighet med MKB-direktivet ersätter flera bedömningar av ett visst projekt.