Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Случаите на етническа основа при делата за военни престъпления намаляват.
Czech[cs]
V případech týkajících se válečných zločinů dochází ke snižování předpojatosti na základě etnického původu.
Danish[da]
Det kneb dog noget med den konstruktive dialog mellem de største politiske partier i valgperioden.
German[de]
Die ethnische Voreingenommenheit bei der Behandlung von Kriegsverbrechen wird verringert.
Greek[el]
Οι εθνοτικές προκαταλήψεις στις υποθέσεις εγκλημάτων πολέμου μειώνονται.
English[en]
Ethnic bias in war crime cases is being reduced.
Spanish[es]
Se está reduciendo los prejuicios basados en el origen étnico en los casos de crímenes de guerra.
Estonian[et]
Vähendatud on etnilisi eelarvamusi sõjakuritegude käsitlemisel.
French[fr]
Le parti pris ethnique dans les affaires de crime de guerre est en recul.
Hungarian[hu]
Csökkentik a háborús bűnökkel kapcsolatos ügyek etnikai vetületét.
Italian[it]
Si stanno riducendo le discriminazioni etniche nei casi riguardanti i crimini di guerra.
Lithuanian[lt]
Mažinamas etninis priešiškumas karo nusikaltimų bylose.
Latvian[lv]
Samazinājās etniskie aizspriedumi kara noziegumu lietās.
Maltese[mt]
Il-preġudizzju etniku fil-kawżi ta' reati tal-gwerra qiegħed jitnaqqas.
Dutch[nl]
Etnische vooroordelen spelen een minder grote rol in rechtszaken in verband met oorlogsmisdaden.
Polish[pl]
Coraz rzadsze są przypadki kierowania się stereotypami o podłożu etnicznym w sprawach o popełnienie zbrodni wojennych.
Portuguese[pt]
A discriminação étnica em casos de crime de guerra está a diminuir.
Romanian[ro]
Defavorizarea pe criterii etnice în cauzele de crime de război scade.
Slovak[sk]
Zmenšujú sa etnické predsudky v rámci súdnych konaní týkajúcich sa vojnových zločinov.
Slovenian[sl]
Zmanjšali so se etnični predsodki v primerih vojnih zločinov.
Swedish[sv]
Etnisk särbehandling i mål som gäller krigsförbrytelser minskar.