Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle verander koolstof ook in koolstofdioksied en ander verbindings wat plante nodig het vir fotosintese.
Arabic[ar]
كما ان هذه العضويات تغيِّر الكربون ايضا الى ثاني اكسيد الكربون وغيره من المركّبات التي تحتاج اليها النباتات في التخليق الضوئي.
Cebuano[ceb]
Ang carbon himoon usab nilang carbon dioxide ug uban pang mga substansiya nga gikinahanglan sa mga tanom alang sa photosynthesis.
Czech[cs]
Zpracovávají také uhlík, který přeměňují na oxid uhličitý a na další sloučeniny, jež rostliny potřebují pro fotosyntézu.
Danish[da]
De omdanner også kulstof til kuldioxid og andre forbindelser som planterne skal bruge til fotosyntesen.
German[de]
Außerdem können sie Kohlenstoff zu Kohlendioxid und anderen Verbindungen umbauen, die Pflanzen für die Photosynthese benötigen.
Greek[el]
Επίσης, μετατρέπουν τον άνθρακα σε διοξείδιο του άνθρακα και άλλες ενώσεις τις οποίες τα φυτά χρειάζονται για τη φωτοσύνθεση.
English[en]
They also change the carbon into carbon dioxide and other compounds that plants need for photosynthesis.
Spanish[es]
También transforman el carbono en dióxido de carbono y en otros compuestos que las plantas necesitan para realizar la fotosíntesis.
Estonian[et]
Lisaks suudavad nad muuta süsiniku süsinikdioksiidiks ja muudeks taimede fotosünteesiks vajalikeks ühenditeks.
Finnish[fi]
Ne myös muuttavat hiiltä hiilidioksidiksi ja muiksi yhdisteiksi, joita kasvit tarvitsevat yhteyttämisessä.
French[fr]
Ils transforment aussi le carbone en dioxyde de carbone et en d’autres composés dont ont besoin les végétaux pour la photosynthèse.
Hebrew[he]
הם גם הופכים את הפחמן לפחמן דו־חמצני ולתרכובות אחרות הנדרשות לצמחים בתהליך הפוטוסינתזה.
Croatian[hr]
Ti organizmi ujedno pretvaraju ugljik u ugljični dioksid i neke druge spojeve koji su biljkama potrebni za fotosintezu.
Hungarian[hu]
A szenet szén-dioxiddá és más vegyületekké alakítják, melyekre a növényeknek szükségük van a fotoszintézishez.
Indonesian[id]
Mereka juga mengubah karbon menjadi karbon dioksida dan senyawa lain yang dibutuhkan tanaman untuk proses fotosintesis.
Italian[it]
Inoltre trasformano il carbonio in anidride carbonica e in altri composti che occorrono alle piante per la fotosintesi.
Japanese[ja]
また炭素を,植物が光合成に必要な二酸化炭素などの化合物に変換します。
Georgian[ka]
ისინი აგრეთვე ნახშირბადს ნახშირორჟანგად და სხვა ისეთ ნაერთებად გარდაქმნიან, რომლებიც მცენარეს ფოტოსინთეზისთვის სჭირდება.
Korean[ko]
또한 탄소를, 식물이 광합성을 하는 데 필요한 이산화탄소와 그 밖의 화합물로 바꿉니다.
Lithuanian[lt]
Be to, anglį perdirba į anglies dvideginį ar kitokius junginius, reikalingus fotosintezei.
Latvian[lv]
Tie arī pārvērš oglekli oglekļa dioksīdā un citos savienojumos, kas augiem vajadzīgi fotosintēzei.
Norwegian[nb]
De omdanner også karbon til karbondioksid og andre forbindelser som plantene trenger til fotosyntesen.
Dutch[nl]
Ook zetten ze de koolstof om in kooldioxide en andere verbindingen die planten nodig hebben voor fotosynthese.
Nyanja[ny]
Zimasinthanso zinthu zimenezi n’kuzisandutsa mpweya umene zomera zimagwiritsa ntchito kuti zipange zakudya zawo kuchokera ku dzuwa.
Polish[pl]
Organizmy te przetwarzają też węgiel na dwutlenek węgla i inne związki niezbędne roślinom do fotosyntezy.
Portuguese[pt]
Também convertem o carbono em dióxido de carbono e em outros compostos que as plantas precisam para realizar a fotossíntese.
Romanian[ro]
În plus, transformă carbonul în bioxid de carbon şi în alţi compuşi, de care plantele au nevoie pentru fotosinteză.
Russian[ru]
Также они преобразуют углерод в углекислый газ и другие соединения, которые требуются для фотосинтеза.
Slovak[sk]
Premieňajú aj uhlík na oxid uhličitý a iné zlúčeniny, ktoré rastliny potrebujú na fotosyntézu.
Slovenian[sl]
Poleg tega spreminjajo ogljik v ogljikov dioksid in druge spojine, ki jih rastline potrebujejo za fotosintezo.
Albanian[sq]
Gjithashtu, ato e kthejnë karbonin në dyoksid karboni dhe në përbërje të tjera, që u nevojiten bimëve për fotosintezën.
Serbian[sr]
Oni takođe pretvaraju ugljenik u ugljen-dioksid i druga jedinjenja koja su biljkama potrebna za fotosintezu.
Southern Sotho[st]
Li boetse li fetola k’habone hore e be carbon dioxide le metsoako e meng eo limela li e hlokang bakeng sa hore li iketsetse lijo.
Swedish[sv]
De omvandlar också kol till koldioxid och andra föreningar som behövs för växternas fotosyntes.
Swahili[sw]
Pia wao hubadili kaboni kuwa kaboni dioksidi na vitu vingine ambavyo mimea huhitaji ili kutengeneza chakula.
Congo Swahili[swc]
Pia wao hubadili kaboni kuwa kaboni dioksidi na vitu vingine ambavyo mimea huhitaji ili kutengeneza chakula.
Thai[th]
มัน ยัง เปลี่ยน คาร์บอน ให้ เป็น คาร์บอนไดออกไซด์ และ สาร ประกอบ อื่น ๆ ซึ่ง พืช จําเป็น ต้อง ใช้ เพื่อ การ สังเคราะห์ แสง อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang karbon ay ginagawa rin nilang carbon dioxide at iba pang sangkap na kailangan ng mga halaman para sa potosintesis.
Tswana[tn]
Gape, di fetola khabone gore e nne khabonetaeokosaete le dilo tse dingwe tse dimela di di tlhokang gore di dire dijo ka maatla a letsatsi.
Tsonga[ts]
Swi tlhela swi cinca khaboni yi va khaboni-dayokisayidi ni swiaki swin’wana leswi laviwaka hi swimilana leswaku ku ta endleka fotosintesisi.
Ukrainian[uk]
Ці малопомітні трудівники сприяють перетворенню вуглецю на вуглекислоту й інші сполуки, необхідні рослинам для фотосинтезу.
Xhosa[xh]
Kwakhona ziguqula ikharbon ibe yikharbon diokside nezinye izinto ezifunwa zizityalo ukuze zenze ukutya.
Chinese[zh]
此外,微生物也把碳转化成二氧化碳和其他化合物,方便植物进行光合作用。
Zulu[zu]
Ziguqula ne-carbon ziyenze isikhutha namanye amakhemikhali adingwa yizimila ukuze zikhiqize ukudla.