Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím na jednom z kol vyměnit řetěz.
German[de]
Ich muss noch eine Kette auf eines der Fahrräder ziehen.
English[en]
I meant to put a bicycle chain on one of the bikes.
Spanish[es]
Debo poner una cadena en una de las bicicletas.
French[fr]
Je dois remettre une chaine sur un vélo.
Hungarian[hu]
Az egyik bicikli láncát meg kell javítanom.
Italian[it]
Avevo intenzione di montare una catena su una delle biciclette.
Dutch[nl]
Ik moet nog een ketting op een van de fietsen leggen.
Polish[pl]
Muszę założyć łańcuch na jeden z rowerów.
Portuguese[pt]
Eu queria colocar uma corrente de bicicleta numa das bicicletas.
Romanian[ro]
Trebuia să pun lanţul la o bicicletă.
Russian[ru]
Я имею в виду цепь на одном из велосипедов.
Slovenian[sl]
Na eno izmed koles moram natakniti verigo.