Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حسنا, سيد بيج, ما الذي اتى بك الى " نيوتون هافن
Czech[cs]
Pane Pagei, co vás přivádí do Newton Havenu?
Danish[da]
Hr. Page, hvad bringer dig til Newton Haven?
German[de]
Also, mr. Seite, was bringt Sie zu newton haven?
English[en]
So, Mr. Page, what brings you to Newton Haven?
Spanish[es]
Sr. Page, ¿qué lo trae a Newton Haven?
Estonian[et]
Härra Page, mida Newton Havenis teete?
Finnish[fi]
Herra Page, mikä tuo teidät Newton Haveniin?
Icelandic[is]
Jæja, herra Page, hvert er erindi ykkar til Newton Haven?
Italian[it]
Allora, signor Page, cosa la porta a Newton Haven?
Japanese[ja]
ペイジ さん ニュートン ・ ヘイブン に は どんな ご 用 で ?
Norwegian[nb]
Så, Mr. Page, hva gjør du i Newton Haven?
Dutch[nl]
Mr Page, wat brengt u in Newton Haven?
Polish[pl]
Co pana sprowadza do Newton Haven, panie Page?
Portuguese[pt]
Então, Sr. Page, o que o traz para Newton Haven?
Romanian[ro]
D-Ie Page, cu ce ocazie în Newton Haven?
Swedish[sv]
Mr Page, vad för er till Newton Haven?
Turkish[tr]
Bay Page, Newton Haven'a hangi sebeple geldiniz?
Vietnamese[vi]
Vậy, anh Page, cơn gió nào mang anh đến Newton Haven?
Chinese[zh]
那么 皮特 先生 你 为什么 来 纽顿 海文?